Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rivenf
View images
Vertaling van "rive" in Spaans
Definitie
View images
Les enfants ramassent des cailloux blancs le long de la rive du lac.
Los niños recogen piedritas blancas a lo largo de la orilla del lago.
Une nouvelle base nautique vient d'être inaugurée sur la rive opposée du fleuve.
Acaban de inaugurar un nuevo centro náutico en la orilla opuesta del río.
Le camping est installé au nord de la rive, à l'écart du courant.
El campamento está montado al norte de la ribera, lejos de la corriente.
Si vous passez le pont, vous trouverez une jolie rive.
Si pasas por el puente, encontrarás una hermosa ribera.
Le bateau commence à s'enfoncer doucement dans la vase près de la rive.
El barco empieza a hundirse lentamente en el fango cerca de la orilla.
Elle a pris un bâton pour pousser le poisson mort loin de la rive.
Ella tomó un palo para empujar el pez muerto lejos de la orilla.
À pas comptés, il longea la rive, attentif au murmure du fleuve.
A paso lento, bordeó la orilla, atento al murmullo del río.
Des roseaux poussent épais sur la rive du lac, abritant de nombreux oiseaux.
Juncos espesos crecen en la orilla del lago y dan refugio a muchas aves.
La nymphe du lac guidait les voyageurs perdus vers la rive la plus sûre.
La ninfa del lago guiaba a los viajeros perdidos hacia la orilla más segura.
Un cygne se repose près de la rive tandis que les canards nagent autour.
Un cisne descansa cerca de la orilla mientras los patos nadan a su alrededor.
Un vieux câble repose sous la surface du lac, invisible depuis la rive.
Un viejo cable yace en el fondo del lago, invisible desde la orilla.
Ils quittèrent la barque instable pour gagner le sol ferme de la rive.
Dejaron atrás la barca inestable para llegar a la tierra firme de la orilla.
La rive foulée de la rivière contrastait avec la prairie encore intacte plus loin.
La orilla pisoteada del río contrastaba con el prado aún intacto más allá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rive
orilla
ribera
orilla
costa
Uitdrukkingen met rive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rive du lac n.
orilla del lago
"Les enfants jouent sur la rive du lac pendant l'été."
rive gauche n.
margen izquierda
"La Rive gauche de Paris est célèbre pour ses cafés et ses librairies."
sur la rive adj.
ribereño
"La maison sur la rive offre une vue magnifique sur le lac."
rive droite n.
ribera derecha
"Il habite sur la rive droite, près des grands boulevards."
bande de rive n.
franja de ribera
"Les agriculteurs doivent maintenir une bande de rive de cinq mètres."
en rive droite adv.
en la ribera derecha
"Elle travaille en rive droite, près des Champs-Élysées."
planche de rive n.
tablón de alero
"L'artisan pose les planches de rive pour protéger la charpente."
poutre de rive n.
viga perimetral
"La poutre de rive délimite parfaitement le contour de la terrasse."
ligne de rive n.
línea de ribera
"La ligne de rive du fleuve a été modifiée par les crues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rive in het Frans
Suggesties
sur la rive
+10k
rive du lac
3830
rive gauche
+10k
rive droite
+10k
autre rive
+10k
rive sud
7900
rive nord
5260
rive ouest
4200
Resultaten: 3613. Exact: 3613. Verstreken tijd: 49 ms.
