Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creencianf
Vertaling van "creencia" in Frans
En algunas religiones, la inmortalidad del alma es una creencia fundamental.
Dans certaines religions, l'immortalité de l'âme est une croyance fondamentale.
Esa creencia falsa fue calando en la población a fuerza de rumores repetidos.
Cette croyance fausse s'est insinuée dans la population à force de rumeurs répétées.
Su creencia generosa en compartir recursos beneficia a todos en la comunidad.
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
Con una fuerte creencia en sus sueños, ella continuaría adelante contra todo pronóstico.
Avec une forte conviction en ses rêves, elle s'acharnait contre vents et marées.
Su firme creencia en la justicia guió sus decisiones en el trabajo.
Sa foi inébranlable en l'équité guidait ses décisions au travail.
La creencia de que el azúcar aporta energía de forma inmediata sigue muy extendida.
La croyance selon laquelle le sucre donne de l'énergie immédiate reste très répandue.
Su firme creencia en la tradición atrajo a muchos miembros del grupo.
Sa ferme croyance en la tradition séduisait de nombreux membres du groupe.
Esta creencia medieval sigue muy arraigada entre muchas personas mayores del pueblo.
Cette croyance médiévale est encore existante chez de nombreuses personnes âgées du village.
El camino hacia el éxito comienza con una creencia optimista en uno mismo.
Le voyage vers le succès commence par une croyance optimiste en soi-même.
Según esta creencia, solo un ser todopoderoso puede perdonar realmente todas las faltas.
Selon cette croyance, seul un être tout-puissant peut pardonner réellement toutes les fautes.
No voy a renunciar a mi creencia en el poder de la bondad.
Je ne reviendrai pas sur ma croyance au pouvoir de la gentillesse.
El profesor hizo una distinción clara entre teoría científica y creencia personal.
Le professeur a fait un distinguo clair entre théorie scientifique et croyance personnelle.
Su creencia en la suerte a menudo lo llevaba a tomar riesgos insensatos sin pensar.
Sa croyance en la chance le poussait souvent à prendre des risques inconsidérés sans réfléchir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die creencia bevatten
contrariamente a la creencia popular adv.
contrairement aux idées reçues
"Contrairement aux idées reçues, les chauves-souris ne sont pas aveugles."
creencia errónea nf.
croyance erronée
"Sa croyance erronée sur les vaccins l'empêchait de se faire soigner."
fausse croyance
"Il avait la fausse croyance que tous les chats détestent l'eau."
creencia firme nf.
croyance ferme
"Sa croyance ferme en la justice lui donne du courage."
creencia popular nf.
croyance populaire
"C'est une croyance populaire de penser que les chats noirs portent malheur."
idée reçue
"Cette idée reçue sur les blondes n'a aucun fondement scientifique."
creencia religiosa nf.
croyance religieuse
"Sa croyance religieuse l'aide à surmonter les difficultés de la vie."
fuerte creencia nf.
forte croyance
"Sa forte croyance en la justice l'a motivé toute sa vie."
no creencia nf.
non-croyance
"Sa non-croyance aux théories du complot est totale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creencia in het Spaans
Suggesties
creencia religiosa
4390
creencia errónea
1110
fuerte creencia
860
no creencia
290
creencia firme
280
creencia popular
6430
creencia común
1500
Resultaten: 8141. Exact: 8141. Verstreken tijd: 75 ms.
