Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convictionnf
Vertaling van "conviction" in Spaans
Definitie
Son discours sonnait faux, plein de belles phrases mais sans vraie conviction.
Su discurso sonaba falso, lleno de bonitas frases pero sin verdadera convicción.
Sa conviction profonde en la cause a motivé d'autres à rejoindre le mouvement.
Su firme convicción en la causa motivó a otros a unirse al movimiento.
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
Su creencia generosa en compartir recursos beneficia a todos en la comunidad.
Avec une forte conviction en ses rêves, elle s'acharnait contre vents et marées.
Con una fuerte creencia en sus sueños, ella continuaría adelante contra todo pronóstico.
Les acteurs récitaient leurs répliques de façon ennuyeuse, sans émotion ni conviction apparente.
Los actores recitaban sus líneas de manera aburrida, sin emoción ni convicción aparente.
Son discours paraît poli, mais complètement sans sel, sans émotion ni conviction.
Su discurso suena correcto, pero totalmente plano, sin emoción ni convicción.
Je suis pénétré de conviction que ce projet changera vraiment nos vies.
Estoy lleno de convicción de que este proyecto realmente cambiará nuestras vidas.
Il y avait une rare conviction dans sa voix qui captivait l'audience.
Había una rara convicción en su voz que cautivó a la audiencia.
Elle parlait avec une conviction religieuse qui touchait le cœur de ses auditeurs.
Hablaba con una convicción piadosa que tocaba los corazones de sus oyentes.
Il a finalement signé le contrat en traînant les pieds, sans réelle conviction.
Al final firmó el contrato a regañadientes, sin verdadera convicción.
Son shake trop mou donnait l'impression d'un manque d'assurance et de conviction.
Su apretón de manos demasiado flojo daba la impresión de falta de seguridad y convicción.
Son intérêt pour l'humanisme vient de sa conviction que chaque individu mérite le respect.
Su interés por el humanismo nace de su convicción de que toda persona merece respeto.
Sa conviction intime l'empêche de faire des compromis sur cette question morale.
Su convicción más íntima le impide hacer concesiones en esta cuestión moral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conviction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans conviction adv.
sin convicción
"Il a défendu son projet sans conviction devant le jury."
sans grande conviction adv.
sin mucha convicción
"Il a répondu sans grande conviction à la question du professeur."
force de conviction n.
fuerza de convicción
"Son discours avait une force de conviction remarquable qui a touché l'audience."
pièce à conviction n.
prueba material
"L'arme du crime a été conservée comme pièce à conviction."
avec conviction adv.
con convicción
"Elle a défendu ses idées avec conviction devant le jury."
conviction morale n.
convicción moral
"Il a refusé ce travail par conviction morale."
ferme conviction n.
firme convicción
"Il a la ferme conviction que ce projet va réussir."
par conviction adv.
por convicción
"Il défend cette cause par conviction, pas par intérêt personnel."
pouvoir de conviction n.
poder de convicción
"Son pouvoir de conviction lui permet de rallier facilement ses collègues."
conviction intime n.
convicción íntima
"Sa conviction intime lui disait qu'il avait raison."
forte conviction n.
firme convicción · convicción profunda
"Il a la forte conviction que cette décision est juste."
intime conviction n.
convicción íntima
"Son intime conviction lui dit que cette décision est la bonne."
acquérir la conviction v.
adquirir la convicción
"Le juge a acquis la conviction que l'accusé disait la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conviction in het Frans
Suggesties
ferme conviction
7350
avec conviction
7280
par conviction
3370
intime conviction
3190
forte conviction
1080
pièces à conviction
8070
pièce à conviction
7160
Resultaten: 14270. Exact: 14270. Verstreken tijd: 50 ms.
