Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "criados" in Frans
Los niños criados sin pantallas a veces viven en una burbuja contemporánea.
Les enfants élevés sans écrans sont parfois déconnectés du monde contemporain.
Incluso a los que fuisteis criados por otra versión de mí mismo.
Même ceux que j'ai élevés dans une version revenante de moi-même.
Como el mayordomo conocía bien a los criados, resolvía los conflictos con mucha paciencia.
Comme l'intendant connaissait bien les serviteurs, il réglait les conflits avec beaucoup de patience.
Balán iba montado en su burra, y sus dos criados lo acompañaban.
Balaam était monté sur son ânesse et ses deux serviteurs étaient avec lui.
En una vieja casa como esta, - los criados así lo esperan.
Dans une vieille maison comme ça, - les domestiques s'y attendent.
Si vive aquí, todos nuestros criados estarían a su servicio.
Si elle vit ici, nos domestiques seront à son entière disposition.
Fueron criados en el lado equivocado de las vías, pero nunca perdieron la esperanza.
Ils ont été élevés du mauvais côté des rails, mais n'ont jamais perdu espoir.
Fueron arrancados de los brazos de sus madres y criados como esclavos.
Vous avez été arrachés aux bras de vos mères et élevés comme esclaves.
En nuestro barrio, por desgracia, muchos niños son criados a la dura.
Dans notre quartier, beaucoup d'enfants sont élevés à la dure, malheureusement.
Los ponis criados para este propósito tenían una forma grande y bastante fea.
Les poneys élevés à cette fin avaient une forme large et plutôt laide.
Gusty fue uno de los siete niños criados en condiciones de pobreza.
Gusty était l'un des sept enfants élevés dans des conditions de pauvreté.
Algunos de ustedes que son inconversos son jóvenes criados en la iglesia.
Certains d'entre vous non convertis sont des jeunes élevés dans l'église.
Los animales fueron criados por el obtentor, pero a esta temperatura.
Les animaux ont été élevés par l'éleveur, mais à cette température.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor criados in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2536. Exact: 2536. Verstreken tijd: 42 ms.
