Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadrillanf
Vertaling van "cuadrilla" in Frans
chaîne f
carrée
Para este puente, una gran cuadrilla de obra trabaja día y noche por turnos.
Pour ce pont, une grande équipe de chantier travaille jour et nuit en rotation.
Lewis, elige un buen lugar y nombra una cuadrilla de trabajo.
Lewis, choisissez un bon endroit et affectez-y une équipe de travail.
Por supuesto que no había toda una cuadrilla.
Bien sûr que non! Il y a toute une bande.
Y sabía dirigir la cuadrilla con una ocurrencia ingeniosa a cada frase...
Et il savait diriger le quadrille avec une réplique spirituelle à chaque phrase...
Estos han sido los primeros movimientos de esta casi frívola cuadrilla.
C'étaient les premières figures de ce quadrille un peu frivole.
Sin una cuadrilla de obra bien organizada, el edificio nunca estaría terminado a tiempo.
Sans une équipe de chantier bien organisée, le bâtiment ne serait jamais fini à temps.
El encargado recordó a toda la cuadrilla de obra las normas de seguridad que deben cumplirse.
Le chef a rappelé à toute l'équipe de chantier les règles de sécurité à respecter.
Una falsa cuadrilla de mudanzas consiguió desvalijar el piso sin levantar sospechas entre los vecinos.
Une fausse équipe de déménageurs a pu dévaliser l'appartement sans attirer l'attention des voisins.
Él y sus hombres se disfrazaron como una cuadrilla de construcción.
Lui et ses hommes se sont fait passer pour une équipe de construction.
Yo sé como puedes conseguir una cuadrilla que trabaje mañana.
Je sais comment tu peux avoir toute une équipe d'ici à demain.
Los ingenieros de la cuadrilla local vendrán a revisarlas mañana.
Les ingénieurs de l'équipe locale viendront demain examiner les machines.
No, eran dos tipos y una cuadrilla de obreros.
Non, ils avaient une équipe d'ouvriers avec eux.
Que haya una cuadrilla de tres hombres a toda hora.
Une équipe de trois hommes ici, en tout temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuadrilla bevatten
cuadrilla de construcción nf.
équipe de construction
"L'équipe de construction travaille sur le nouveau pont depuis six mois."
cuadrilla de caza nm.
groupe de chasse
"Le groupe de chasse s'est rassemblé pour la battue."
alojamiento de la cuadrilla de caza nf.
louveterie
"La louveterie se trouve près de la forêt domaniale."
cuadrilla de caza de jabalí nm.
vautrait
"Le vautrait royal était réputé pour ses chasses spectaculaires."
Synoniemen voor cuadrilla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 33 ms.
