Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
troupenf
View images
Vertaling van "troupe" in Spaans
Definitie
Cette troupe de danseurs mélange hip-hop et danse classique dans le même spectacle.
Esta compañía de bailarines combina hip-hop y danza clásica en un mismo espectáculo.
Une célèbre troupe de danseurs a été invitée pour ouvrir le festival d'été.
Han invitado a una famosa compañía de bailarines para abrir el festival de verano.
Dans l'armée, on apprend très tôt à commander à une troupe sans crier.
En el ejército se aprende muy pronto a mandar a la tropa sin levantar la voz.
Respecter les hommes de troupe est vital pour maintenir une culture militaire saine.
Respetar a los soldados de tropa es vital para mantener una cultura militar saludable.
Une troupe de secouristes est partie en hélicoptère pour aider les randonneurs perdus.
Un grupo de rescatistas partió en helicóptero para ayudar a los excursionistas perdidos.
Je participe à une troupe théâtrale amatrice qui joue seulement dans notre village.
Participo en un grupo de teatro aficionado que solo actúa en nuestro pueblo.
Nous avons réservé nos places à l'odéon pour voir cette célèbre troupe italienne.
Hemos reservado nuestras entradas en el odéon para ver a esa famosa compañía italiana.
Le cirque employait une troupe errante d'artistes sans véritable foyer ni attaches.
El circo tenía una compañía itinerante de artistas sin un verdadero hogar ni raíces.
Pour son anniversaire, elle a engagé une petite troupe de danseurs de salsa.
Para su cumpleaños, contrató a una pequeña compañía de bailarines de salsa.
Chaque personnage de comédie de cette troupe porte un costume coloré et exagéré.
Cada personaje cómico de esta compañía lleva un vestuario vistoso y exagerado.
Ils ont fait leurs classes de comédiens dans une troupe amateur de quartier.
Ellos hicieron sus pinitos como actores en una compañía amateur del barrio.
Même en campagne, l'état-major exige des rapports détaillés sur chaque mouvement de troupe.
Incluso en campaña, el alto mando exige informes detallados sobre cada movimiento de tropas.
Dans cette troupe itinérante, son père était clown et sa mère dompteur de lions.
En esta compañía ambulante, su padre era payaso y su madre domadora de leones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of troupe
manada
Uitdrukkingen met troupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
homme de troupe n.
soldado raso
"Les hommes de troupe suivent les ordres des officiers."
troupe de choc n.
fuerza de choque
"La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies."
troupe de danseurs n.
compañía de danza
"La troupe de danseurs a présenté un ballet magnifique hier soir."
en troupe adv.
en grupo · en manada
"Les moutons se déplacent en troupe dans la prairie."
membre de troupe n.
miembro de la compañía
"Ce membre de troupe joue dans plusieurs spectacles cette saison."
troupe d'acteurs n.
compañía de teatro
"La troupe d'acteurs répète la nouvelle pièce depuis trois semaines."
troupe d'opéra n.
compañía de ópera
"La troupe d'opéra répète une nouvelle production de Carmen."
troupe de ballet n.
compañía de ballet
"La troupe de ballet de l'Opéra présente Le Lac des cygnes ce soir."
troupe de théâtre n.
compañía de teatro
"La troupe de théâtre répète sa nouvelle pièce tous les soirs."
troupe ambulante n.
compañía ambulante
"La ville accueille ce week-end une troupe ambulante de théâtre."
chef de troupe n.
jefe de tropa
"Le chef de troupe a donné l'ordre d'avancer vers la colline."
revue de troupe n.
revista de tropas
"Le général a présidé la revue de troupe ce matin."
troupe d'assaut n.
unidad de asalto · tropa de asalto
"La troupe d'assaut a pris position avant l'attaque du bunker ennemi."
troupe itinérante n.
compañía itinerante
"La troupe itinérante a donné trois représentations dans notre village."
troupe mobile n.
unidad móvil · fuerza móvil
"La troupe mobile est intervenue pour maintenir l'ordre public."
corps de troupe n.
unidad de tropa
"Ce corps de troupe a été déployé sur le front Est."
officier de troupe n.
oficial de tropa
"Cet officier de troupe a commencé sa carrière comme sergent."
troupe de débarquement n.
tropa de desembarco
"La troupe de débarquement s'est entraînée pour l'assaut sur la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor troupe in het Frans
Suggesties
la troupe
+10k
troupe de théâtre
4140
chef de troupe
750
troupe d'acteurs
530
corps de troupe
470
troupe de ballet
470
en troupe
360
Resultaten: 2941. Exact: 2941. Verstreken tijd: 48 ms.
