Hay dos cuartos de baños completos justo al lado de la habitación.
Deux salles de bains sont situés juste à l'extérieur de la chambre.
No hicieron contacto con nosotros pero sí aceptaron ocupar los cuartos.
Ils ont refusé le contact mais ont bien voulu occuper les salles.
Para ir a los cuartos, deberás ganar las dos últimas carreras.
Pour aller aux quarts, vous devrez gagner les deux dernières courses.
Jugaremos los cuartos contra un equipo de fábrica este sábado, papá.
On joue contre une équipe ouvrière en quarts de finale, papa.
Prefiere pintar los cuartos de los niños en rosa pálido antes que con colores fuertes.
Il préfère peindre les chambres d'enfant en rose pâle plutôt qu'en couleurs vives.
Durante las vacaciones, los primos preferían dormir juntos en lugar de en cuartos separados.
Pendant les vacances, les cousins préféraient dormir ensemble plutôt que dans des chambres séparées.
Ellas saben cómo lograr que los niños ordenen sus cuartos todas las noches.
Elles savent comment faire pour motiver les enfants à ranger leurs chambres chaque soir.
El tabique entre los dos cuartos es muy fino, los niños se despiertan en seguida.
La cloison entre les deux chambres n'est pas épais, les enfants se réveillent facilement.
No me digas que los niños prefieren jugar fuera antes que ordenar sus cuartos.
Sans déc, les enfants préfèrent jouer dehors plutôt que ranger leurs chambres.
Podrían alquilar uno de esos cuartos de hotel "por horas".
Tu pourrais louer une de ces chambres d'hôtel à l'heure.
Todos los padres se obsesionan con que sus hijos limpien sus cuartos.
Tous les parents du monde veulent que leur enfant range sa chambre.
Nosotros hallamos al chico en uno de los cuartos arriba, señor.
Nous avons trouvé le garçon dans une des chambres à l'étage.
Una camarera encontró cosas muy locas en un par de cuartos arriba.
Une femme de ménage a trouvé du drôle de matériel dans deux chambres.