Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cubanf
Vertaling van "cuba" in Frans
La cuba de roble de la bodega está llena de racimos recién vendimiados.
La cuve en chêne du domaine est remplie de grappes fraîchement récoltées.
Inspeccionan cada cuba antes de echar dentro los racimos para la fermentación.
Ils inspectent chaque cuve avant d'y verser les grappes pour la fermentation.
Anoche, tu hermano estaba borracho como una cuba en el karaoke.
Hier soir, ton frère était rond comme un tonneau au karaoké.
Volvió de la boda, borracho como una cuba, cantando totalmente desafinado.
Elle est rentrée du mariage, rond comme un tonneau, en chantant faux.
Se cierra la cuba herméticamente para conservar los aromas durante la fermentación.
On referme la cuve hermétiquement pour conserver les arômes pendant la fermentation.
El maestro de bodega abre la cuba y comprueba cómo va la fermentación.
Le maître de chai ouvre la cuve et vérifie l'avancement de la fermentation.
Pisotearon las uvas en la gran cuba para preparar el vino de la familia.
Ils ont piétiné les raisins dans la grande cuve pour préparer le vin de famille.
Una gran cuba preside el centro de la bodega, rodeada de toneles más pequeños.
Une grande cuve trône au centre du chai, entourée de plus petits tonneaux.
El viticultor explica que esta cuba se reserva para las mejores uvas de la finca.
Le vigneron explique que cette cuve est réservée aux meilleurs raisins du domaine.
Los artesanos locales usaban la gran cuba para mezclar varios tintes naturales.
Les artisans locaux utilisaient la grande cuve pour mélanger divers colorants naturels.
Para elaborar el queso, la leche se calienta primero en una gran cuba abierta.
Pour fabriquer le fromage, le lait est d'abord chauffé dans une grande cuve ouverte.
Vaciamos la vieja cuba de hormigón antes de convertirla en aljibe para el agua.
On a vidé la vieille cuve en béton avant de la transformer en réserve d'eau.
El albañil mezcla el enlucido en una cuba grande antes de proyectarlo sobre la fachada.
Le maçon mélange l'enduit dans une grande cuve avant de le projeter sur la façade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuba bevatten
! borracho como una cuba adj.
! ivre comme un cochon
"Il était ivre comme un cochon après la fête."
! soûl comme un cochon
"Après la fête, il était soûl comme un cochon et ne tenait plus debout."
cuba libre nm.
cuba libre
"Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel."
cuba de maceración nf.
cuve de brassage
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
! lleno como una cuba adj.
! plein comme une outre
"Après ce repas copieux, il était plein comme une outre."
cuba de lavado nf.
cuve de lavage
"La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20843. Exact: 20843. Verstreken tijd: 71 ms.
