Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cubrir
Vertaling van "cubrir" in Frans
Vervoegen
Decidieron cubrir su área de estar al aire libre con un toldo.
Ils ont décidé de couvrir leur espace de repas extérieur avec un auvent.
Colocaron la artillería en las alturas para poder cubrir mejor todo el valle.
Ils ont placé l'artillerie sur les hauteurs pour mieux couvrir la vallée.
Coge una brocha grande para cubrir rápido toda la pared del salón.
Il prend un gros pinceau pour recouvrir rapidement tout le mur du salon.
Planea cubrir el suelo con una capa de mantillo para retener la humedad.
Elle prévoit de recouvrir le sol avec du paillis pour retenir l'humidité.
El comité se reúne mañana para cubrir los distintos cargos que siguen vacantes.
Le comité se réunit demain pour pourvoir les différentes fonctions restées inoccupées.
El ayuntamiento está tardando en cubrir el puesto de director de servicios técnicos.
Le conseil municipal tarde à pourvoir le poste de directeur des services techniques.
El pintor prefiere una mezcla más espesa para cubrir la pared rápidamente.
Le peintre préfère un mélange plus épais pour couvrir rapidement le mur.
Se recomienda cubrir los cables eléctricos con tierra para evitar cualquier accidente.
On recommande de couvrir de terre les câbles électriques pour éviter tout accident.
Para cubrir las facturas imprevistas, tuvieron que tirar de los ahorros.
Pour couvrir les factures imprévues, ils ont dû puiser dans leurs économies.
Compramos dos alfombras grandes para cubrir el suelo frío del salón.
Nous avons acheté deux grands tapis pour couvrir le sol froid du salon.
Vamos a cubrir por completo el tejado con tejas nuevas antes del invierno.
On va couvrir entièrement le toit avec de nouvelles tuiles avant l'hiver.
El periódico local sacó una edición especial para cubrir el evento.
Le journal local a sorti une édition spéciale pour couvrir l'événement.
Deberías cubrir la cazuela para mantener la humedad durante el horneado.
Vous devriez couvrir la casserole pour garder l'humidité pendant la cuisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cubrir bevatten
cubrir de barro v.
couvrir de boue
"Les enfants ont couvert de boue leurs chaussures en jouant dehors."
cubrir ligeramente v.
recouvrir légèrement
"Elle va recouvrir légèrement le gâteau de sucre glace."
cubrir los ojos v.
bander les yeux
"On va te bander les yeux pour la surprise."
cubrir de besos v.
couvrir de baisers
"Elle couvre de baisers son petit enfant qui revient de voyage."
cubrir de insultos v.
couvrir d'injures
"Ils ont commencé à le couvrir d'injures dès son arrivée."
cubrir con tierra v.
couvrir de terre
"Il faut couvrir de terre les bulbes plantés dans le jardin."
cubrir por completo v.
couvrir entièrement
"La neige couvre entièrement le jardin ce matin."
cubrir huecos v.
boucher les trous
"Il doit boucher les trous pendant les vacances de ses collègues."
cubrir la carencia v.
combler le manque
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
cubrir una carencia v.
combler un manque
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
cubrir contra v.
couvrir contre
"Cette police couvre contre le vol et les dégâts des eaux."
cubrir todo el mundo v.
couvrir le monde entier
"Cette entreprise veut couvrir le monde entier avec ses produits."
cubrir los gastos v.
couvrir les dépenses
"Ses revenus couvrent les dépenses de la famille."
couvrir les frais
"L'entreprise va couvrir les frais de transport des employés."
cubrir todos los aspectos v.
couvrir tous les aspects
"Ce rapport couvre tous les aspects du problème environnemental."
cubrir de tierra v.
recouvrir de terre
"Il faut recouvrir de terre les graines après les avoir semées."
cubrir un hueco v.
combler un trou
"Cette émission va combler un trou dans la grille télévisée."
cubrir el hueco v.
remplir le trou
"Elle va remplir le trou dans l'équipe pendant les vacances."
volver a cubrir v.
rhabiller
"Il faut rhabiller cette façade avec un nouveau revêtement."
cubrir un déficit v.
combler un trou
"L'entreprise doit combler un trou de deux millions d'euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cubrir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 30981. Exact: 30981. Verstreken tijd: 92 ms.
