Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuerdanf
Vertaling van "cuerda" in Frans
El pescador sujetaba firmemente el pez enganchado al extremo de la cuerda.
Le pêcheur tenait fermement le poisson accroché au bout de la corde.
Me parece realmente temerario su plan de bajar ese acantilado sin cuerda.
Je trouve son projet de descendre cette falaise sans corde vraiment brise-cou.
El cartero llevaba un paquete grande envuelto con una cuerda roja muy resistente.
Le facteur portait un gros paquet entouré d'une ficelle rouge très solide.
Ató los periódicos con una cuerda fina para poder llevarlos mejor.
Elle a noué une ficelle autour des journaux pour les porter plus facilement.
Aprieta suavemente la clavija del violín para afinar la cuerda de mi.
Il serre doucement la cheville du violon pour accorder la corde de mi.
La cuerda se resbala porque está mal enrollada alrededor del bitón central.
La corde glisse parce qu'elle est mal enroulée autour du taquet central.
Su viejo saco marinero todavía huele a sal y a cuerda mojada.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Perdió el agarre de la cuerda y casi se cae del muro.
Elle a perdu prise sur la corde et a failli tomber du mur.
La rigidez de esta cuerda gastada impide hacer un nudo bien apretado.
La raideur de cette corde usée empêche de faire un nœud bien serré.
Esta cuerda permite mantener unidos los palos para construir la pequeña balsa.
Cette corde permet de maintenir ensemble les bâtons pour construire le petit radeau.
Sujeta con fuerza la cuerda entre los dedos para no caerse del muro.
Il serre la corde entre ses doigts pour ne pas tomber du mur.
Los alpinistas llevaron una cuerda larga para asegurar la travesía del gélido abismo.
Les alpinistes prirent une longue corde pour sécuriser la traversée du gouffre glacé.
El marinero enrolla la cuerda alrededor del bitón antes de salir del muelle.
Le marin enroule la corde autour du taquet avant de quitter le quai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuerda bevatten
un trozo de cuerda nm.
un bout de ficelle
"Il a trouvé un bout de ficelle dans le tiroir."
atar con una cuerda v.
attacher avec une corde
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
extremo de la cuerda nm.
bout de la corde
"Il a attaché le bateau au bout de la corde."
extrémité de la corde
"Il attacha le nœud à l'extrémité de la corde."
cuerda de saltar nf.
corde à sauter
"Elle a acheté une corde à sauter colorée pour s'entraîner."
cuerda de embalaje nf.
ficelle d'emballage
"Il a utilisé de la ficelle d'emballage pour fermer le carton."
salto a la cuerda nm.
saut à la corde
"Les enfants font du saut à la corde dans la cour de récréation."
un pedazo de cuerda fina nm.
un bout de ficelle
"Il a trouvé un bout de ficelle dans le tiroir."
amarrar con una cuerda v.
attacher avec une corde
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
saltar la cuerda v.
sauter à la corde
"Les enfants aiment sauter à la corde dans la cour de récréation."
tirar de la cuerda nm.
tir à la corde
"Les enfants ont organisé un tir à la corde dans la cour."
saltar a la cuerda v.
sauter à la corde
"Les enfants aiment sauter à la corde dans la cour de récréation."
salto de doble cuerda nf.
double corde
"Les enfants jouent à la double corde dans la cour de récréation."
negocios bajo cuerda nm.
commerce en coulisses
"Le commerce en coulisses entre ces entreprises a été révélé par la presse."
cuerda con nudos nf.
corde à noeuds
"Les élèves s'entraînent à grimper à la corde à nœuds."
cuerda de violín nf.
corde de violon
"Il faut changer cette corde de violon car elle s'est cassée."
cuerda de rescate nf.
ligne de sauvetage
"Les sauveteurs ont lancé la ligne de sauvetage vers le nageur en difficulté."
instrumento de cuerda frotada nm.
instrument à cordes frottées
"Le violon est un instrument à cordes frottées très apprécié en orchestre."
cuerda de sujeción nf.
corde de fixation
"Il utilise une corde de fixation pour sécuriser sa tente."
cuerda de salvamento nf.
corde de sauvetage
"Les pompiers ont lancé une corde de sauvetage au nageur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuerda in het Spaans
Suggesties
la cuerda
+10k
cuerda floja
9630
en la cuerda floja
4830
cuarteto de cuerda
1630
cuerda automática
1560
cuerda de saltar
1480
cuerda elástica
1410
Resultaten: 13865. Exact: 13865. Verstreken tijd: 59 ms.
