Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cuestas" in Frans
Camino a la cima, tuvimos que ascender varias cuestas empinadas.
En route vers le pic, nous avons dû gravir plusieurs pentes abruptes.
La carrera atraviesa un parque con mucho desnivel, con cuestas empinadas y pasos estrechos.
La course traverse un parc accidenté, avec des pentes raides et des passages étroits.
Su viejo camión no lleva turbo, así que le cuesta subir las cuestas.
Son vieux camion n'est pas turbo, alors il peine à grimper les côtes.
Un golpe de pedal fuerte puede marcar la diferencia en cuestas empinadas.
Un coup de pédale puissant peut faire la différence dans les côtes raides.
En las cuestas, no olvides cambiar de marcha en el momento justo.
En montée, n'oublie pas de passer les vitesses au bon moment.
Prefiere pedalear a un ritmo medio en las cuestas para no agotarse.
Il préfère pédaler à moyen régime en montée afin de garder des forces.
El carril bici sigue el río en suave pendiente, sin cuestas fuertes agotadoras.
La piste cyclable suit la rivière en pente douce, sans fortes montées fatigantes.
Con su ligereza excepcional, esta bicicleta es ideal para subir cuestas rápidamente.
Avec sa légèreté exceptionnelle, ce vélo est idéal pour grimper les côtes rapidement.
El camión viejo del vecino sube muy lento en las cuestas y entorpece el tráfico.
Le vieux camion du voisin est très lent dans les côtes et gêne la circulation.
Su bicicleta ajustada hacía que subir cuestas fuera mucho más fácil y agradable.
Son vélo ajusté rendait la montée beaucoup plus facile et agréable.
Nuestra vieja furgoneta tiene dificultades para subir las cuestas cuando va demasiado cargada.
Notre vieux utilitaire peine à monter les côtes quand il est trop chargé.
Al motor del coche le cuesta ganar velocidad en las cuestas empinadas.
Le moteur de la voiture a du mal à accélérer dans les côtes raides.
El camino hacia la cima fue extenuante, lleno de rocas sueltas y cuestas muy empinadas.
Le chemin vers le sommet était laborieux, rempli de rochers instables et de pentes abruptes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuestas bevatten
llevar a cuestas v.
porter sur son dos
"Il a dû porter son fils sur son dos jusqu'à la maison."
a cuestas adj.
sur les bras
"Il s'est retrouvé sur les bras avec trois enfants à garder."
Cristo con la cruz a cuestas nm.
portement
"L'église expose un magnifique portement de croix du XVIe siècle."
arriero de cuestas nm.
côtier
"Le côtier aidait les voyageurs à franchir la montée difficile."
Synoniemen voor cuestas in het Spaans
Suggesties
a cuestas
5630
llevar a cuestas
250
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 43 ms.
