Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuestanf
Vertaling van "cuesta" in Frans
Los niños bajaron la cuesta a toda velocidad en sus trineos nuevos.
Les enfants ont dévalé la pente à grande vitesse sur leurs luges neuves.
La cuesta que sube hacia el castillo ofrece unas vistas magníficas del valle.
La pente ascendante menant au château offre une vue magnifique sur la vallée.
El niño toma carrerilla antes de bajar la cuesta en trineo.
Le petit garçon prend son élan avant de descendre la pente en luge.
Durante la caminata, decidimos subir la empinada cuesta con cautela.
Pendant la randonnée, nous avons décidé de gravir prudemment la pente raide.
La bici bajaba a toda velocidad por la calle en cuesta.
Le vélo descendait à cent à l'heure dans la rue en pente.
Su papá apretó bien las rueditas antes de dejarla bajar por la cuesta.
Son père a resserré les roulettes avant de la laisser rouler sur la pente.
Si bajas la cuesta, ya no se te ve desde la carretera.
Si tu descends la pente, on ne te voit plus depuis la route.
Aparcaron el coche en una cuesta y dejaron bien puesto el freno de mano.
Ils ont garé la voiture en pente et ont serré le frein à main.
Construimos una pequeña escalera a lo largo de la cuesta ascendente del jardín.
Nous avons construit un petit escalier le long de la pente ascendante du jardin.
Adelantan al autobús escolar, que avanza despacio por la cuesta nevada.
Ils dépassent le bus scolaire qui avance lentement dans la montée enneigée.
El coche sufrió una pérdida de impulso al subir la cuesta empinada.
La voiture a perdu de la vitesse en montant la côte raide.
A los recién graduados les cuesta abrirse camino en el mercado laboral.
Les jeunes diplômés peinent à se faire une place sur le marché.
Este producto cuesta menos de cinco euros durante las rebajas de invierno.
Ce produit coûte en dessous de cinq euros pendant les soldes d'hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cuesta bevatten
! ¿cuánto cuesta? exp.
! c'est combien ?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
! ça vaut combien
"Ça vaut combien cette voiture d'occasion ?"
¿Cuánto cuesta esto? exp.
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
! no cuesta nada exp.
! ça ne coûte rien
"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."
! ça mange pas de pain
"Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !"
! ¿cuánto cuesta la hora? exp.
! c'est combien de l'heure ?
"Pour les cours de piano, c'est combien de l'heure ?"
! cuesta demasiado caro exp.
! ça coûte trop cher
"Cette voiture coûte trop cher pour mon budget."
cuesta abajo adv.
en descendant
"L'eau coule en descendant vers la vallée."
en descente
"Le vélo roule en descente sans effort."
! cuesta un ojo de la cara exp.
! ça coûte les yeux de la tête
"Cette voiture coûte les yeux de la tête, je ne peux pas me l'offrir."
el que algo quiere, algo le cuesta exp.
on n'a rien sans peine
"Mon grand-père répétait toujours : on n'a rien sans peine."
cuesta una fortuna exp.
ça n'a pas de prix
"Cette réparation, ça n'a pas de prix, je ne peux pas me la permettre."
rodar cuesta abajo v.
dérouler
"La pierre a déroulé jusqu'au bas de la colline."
estar dispuesto a pagar lo que cuesta v.
mettre le prix
"Pour avoir une voiture fiable, il faut mettre le prix."
cuesta arriba adv.
en pente ascendante
"La route continue en pente ascendante jusqu'au sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuesta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21167. Exact: 21167. Verstreken tijd: 52 ms.
