Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "culpas" in Frans
El penitente sabe que sus culpas permanecerán bajo secreto de confesión eternamente.
Le pénitent sait que ses fautes resteront sous le sceau du secret éternellement.
Un sacerdote designaba un chivo expiatorio simbólico que se llevaba las culpas del pueblo.
Un prêtre désignait un bouc émissaire symbolique qui emportait les fautes du peuple.
Así que no te culpas a ti mismo si reciben una bala.
Donc, tu ne t'en veux pas s'ils prennent une balle.
Te culpas por la posición en la que se encuentra.
Tu t'en veux pour la situation dans laquelle il est.
Algunos padres traían niños muertos aquí pensando que eso alejaría sus culpas.
Certains parents apportent leur enfant pensant ainsi se défaire de leur culpabilité.
Deja de cargarte con culpas por errores que hace tiempo que te han perdonado.
Arrête de t'embarrasser de culpabilité pour des erreurs déjà pardonnées depuis longtemps.
El anciano espera redimirse antes de morir confesando sus culpas.
Le vieil homme espère se racheter avant de mourir en avouant ses fautes.
Confesó sus culpas, esperando que la misericordia borrara la agonía que lo devoraba por dentro.
Il confessa ses fautes, espérant que la miséricorde effacerait l'agonie qui le rongeait.
No quiero que cargues con las culpas de lo que hicieron tus padres en el pasado.
Je ne veux pas te faire payer les fautes que tes parents ont commises autrefois.
En solo unos segundos podrás disfrutar de un estupendo bizcocho libre de culpas.
En quelques secondes, vous pouvez profiter d'un délicieux gâteau sans culpabilité.
El sumo sacerdote imponía sus manos sobre el chivo expiatorio, transfiriendo simbólicamente las culpas.
Le grand prêtre imposait ses mains sur le bouc émissaire, transférant symboliquement les fautes.
Su manera estridente de asignar culpas me hizo sentir incómodo.
Sa stridence en attribuant la faute m'a mis mal à l'aise.
No vuelvas a hacerlo, y reza por tus culpas pasadas.
Ne recommence plus et implore le pardon de tes fautes passées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor culpas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1557. Exact: 1557. Verstreken tijd: 38 ms.
