Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accuser
Vous devez accuser réception des consignes de sécurité avant de commencer le travail.
Debes acusar recibo de las normas de seguridad antes de comenzar a trabajar.
Il devrait au minimum envoyer un email pour accuser réception de l'invitation.
Al menos debería enviar un correo electrónico para acusar recibo de la invitación.
Trop vain pour admettre son erreur, il a préféré accuser ses collègues.
Demasiado orgulloso para admitir su error, prefirió culpar a sus compañeros.
Nous devrions essayer de dire nos besoins sans crier ni accuser les autres.
Deberíamos intentar expresar lo que necesitamos sin gritar ni culpar a los demás.
La lettre anonyme était une fausse piste destinée à accuser le voisin injustement.
La carta anónima era una pista falsa destinada a culpar injustamente al vecino.
Il a décidé d'apprendre de ses erreurs plutôt que d'accuser toujours les autres.
Decidió aprender de sus errores en lugar de culpar siempre a los demás.
Il est important d'accuser réception des plaintes des clients rapidement.
Es importante acusar recibo de las quejas de los clientes con prontitud.
Il a préféré reconnaître sa défaite plutôt que d'accuser l'arbitre d'injustice.
Prefirió reconocer su derrota antes que acusar al árbitro de haber sido injusto.
Elle a donné une explication rationnelle au retard du projet, sans accuser personne.
Dio una explicación racional del retraso del proyecto, sin culpar a nadie.
Je déteste ce genre de faux-fuyant qui consiste à accuser les autres sans preuve.
Detesto ese tipo de escapatoria que consiste en culpar a los demás sin pruebas.
Nous devrions lui laisser le bénéfice du doute avant de l'accuser.
Deberíamos darle el beneficio de la duda antes de acusarlo.
Nous devrions accuser réception du don et remercier publiquement le donateur.
Deberíamos acusar recibo de la donación y agradecer públicamente al donante.
La policière préféra interroger longuement le suspect avant de l'accuser officiellement.
La agente de policía prefirió interrogar largo rato al sospechoso antes de acusarlo oficialmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accuser du retard v.
llegar con retraso
"Le train accuse du retard à cause des travaux sur la voie."
accuser le coup v.
acusar el golpe · notar el impacto
"Après cette critique, il a accusé le coup et semblait découragé."
accuser son âge v.
mostrar su edad · notar el paso de los años
"Il commence à accuser son âge après toutes ces années difficiles."
accuser une perte v.
registrar una pérdida
"L'entreprise accuse une perte de deux millions d'euros cette année."
accuser à tort v.
acusar injustamente
"Il a accusé à tort son voisin du vol de sa bicyclette."
accuser de racisme v.
acusar de racismo
"Les militants accusent le politicien de racisme après ses déclarations."
accuser publiquement v.
acusar públicamente
"Le journaliste a accusé publiquement le ministre de corruption."
accuser réception v.
acusar recibo
"Je vous prie d'accuser réception de cette lettre recommandée."
accuser un retard v.
acumular retraso · llevar retraso
"Le projet accuse un retard de trois semaines sur le calendrier initial."
auto-accuser v.
autoacusar
"Le système auto-accuse les utilisateurs suspects."
accuser de lourdes pertes v.
sufrir grandes pérdidas
"L'entreprise accuse de lourdes pertes après la crise économique."
accuser réception de v.
acusar recibo de · confirmar la recepción de
"Nous accusons réception de votre lettre du 15 mars."
accuser sans fondement v.
acusar sin pruebas
"Il ne faut pas accuser sans fondement ton collègue de vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5755. Exact: 5755. Verstreken tijd: 38 ms.
