Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotisationnf
Vertaling van "cotisation" in Spaans
Definitie
contributivo
Sans la moindre cotisation, beaucoup de personnes âgées n'auraient aucune pension de retraite.
Sin cotización alguna, muchas personas mayores se quedarían sin pensión de jubilación.
La cotisation maladie augmente cette année pour financer les dépenses de l'hôpital public.
La cotización por enfermedad aumenta este año para financiar el gasto de la sanidad pública.
Il paie une cotisation annuelle à la guilde pour profiter de tous les avantages.
Paga una cuota anual a la guilde para disfrutar de todas las ventajas.
Le club photo demande une petite cotisation annuelle pour financer le matériel commun.
El club de fotografía cobra una pequeña cuota anual para pagar el material común.
Tout sociétaire de cette mutuelle doit verser une cotisation mensuelle pour rester couvert.
Todo socio de esta mutua debe pagar una cuota mensual para mantener la cobertura.
Tu peux devenir membre en remplissant ce formulaire puis en payant la cotisation annuelle.
Puedes hacerte miembro rellenando este formulario y pagando luego la cuota anual.
Grâce à leur cotisation mensuelle, les adhérents soutiennent les projets solidaires du groupe.
Gracias a su cuota mensual, los socios apoyan los proyectos solidarios del grupo.
Chaque nouveau membre doit payer une cotisation avant de participer aux activités.
Cada nuevo integrante tiene que pagar una cuota antes de participar en las actividades.
Grâce au club de sport municipal, les jeunes paient une cotisation beaucoup moins chère.
Gracias al club deportivo municipal, los jóvenes pagan una cuota mucho más baja.
Ils veulent dispenser les bénévoles de cotisation pour les remercier de leur engagement.
Quieren eximir del pago de la cuota a los voluntarios para agradecerles su compromiso.
Chaque membre du club doit payer sa cotisation avant la fin du mois.
Cada miembro del club tiene que pagar su cuota antes de que termine el mes.
Tout sociétaire qui ne paie pas sa cotisation avant mars perd son droit de vote.
Todo socio que no pague su cuota antes de marzo pierde su derecho a voto.
Tu as déjà un pied dans le syndicat sans payer ta cotisation.
Ya tienes un pie en el sindicato sin ni siquiera pagar la cuota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cotisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cotisation d'assurance n.
prima de seguro
"Ma cotisation d'assurance automobile est prélevée chaque mois."
cotisation de sécurité sociale n.
cotización a la seguridad social
"Les cotisations de sécurité sociale représentent environ 22% du salaire brut."
cotisation trimestrielle n.
cuota trimestral
"Sa cotisation trimestrielle à la mutuelle est de 150 euros."
taux de cotisation n.
tasa de cotización
"Le taux de cotisation retraite est de 10,83 % du salaire brut."
année de cotisation n.
año de cotización
"Il lui manque trois années de cotisation pour avoir sa retraite complète."
assiette de cotisation n.
base de cotización
"L'assiette de cotisation comprend le salaire brut et les primes."
avis de cotisation n.
aviso de cotización
"J'ai reçu mon avis de cotisation pour l'assurance maladie."
base de cotisation n.
base de cotización
"La base de cotisation correspond au salaire brut plafonné."
cotisation complémentaire n.
cotización complementaria
"Sa cotisation complémentaire lui permet d'avoir de meilleurs remboursements médicaux."
cotisation d'assurance-chômage n.
cotización por desempleo
"La cotisation d'assurance-chômage est prélevée automatiquement sur le salaire."
cotisation minimale n.
cotización mínima
"Les travailleurs indépendants doivent payer une cotisation minimale même sans revenus."
cotisation patronale n.
cotización patronal
"L'entreprise doit payer les cotisations patronales chaque mois."
cotisation retraite complémentaire n.
cotización para la jubilación complementaria
"Mes cotisations retraite complémentaire sont déduites chaque mois de mon salaire."
cotisation salariale n.
cotización salarial
"Les cotisations salariales représentent environ 22% de son salaire brut."
cotisation syndicale n.
cuota sindical
"Les cotisations syndicales sont déduites automatiquement de son salaire."
cotisation vieillesse n.
cotización por jubilación
"La cotisation vieillesse est prélevée sur le salaire brut."
cotisation d'impôt n.
liquidación de impuestos
"La cotisation d'impôt de cette entreprise a été révisée par l'administration."
cotisation déterminée n.
aportación definida
"L'entreprise propose un régime de cotisation déterminée à ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cotisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4180. Exact: 4180. Verstreken tijd: 34 ms.
