Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de Blanco
Vertaling van "de Blanco" in Frans
La chica de Blanco: Es una misteriosa chica que puede ser vista por el jugador si vagan hacia el bosque.
La Fille en blanc est une jeune fille que le joueur peut apercevoir dans la forêt et qui le ramène sur le chemin.
A las tres de la mañana, solo, en el comedor, vi con mis propios ojos a la Dama de Blanco.
Vers 3 h du matin, seul dans la salle à manger, je l'ai vue de mes propres yeux, la Dame en blanc.
El palacio también está vinculado inseparablemente con la figura de la Dama de Blanco que, según se dice, seguirá apareciendo aquí como espectro hasta que todas las residencias de su estirpe se conviertan en polvo.
Le château est lié au personnage de la Dame blanche dont on dit que le fantôme apparaîtra jusqu'à ce que toutes les propriétés de sa dynastie soient réduites en poussière.
El año pasado tuve que asistir a la "Fiesta de Blanco" como tu cita con un vestido que yo misma hice.
L'année dernière, j'ai du aller à la soirée blanche en étant ton invitée avec une robe que j'avais moi-même fabriquée.
Color, de un aspecto más visual y una percepción diferente del modelo de Blanco yNegro.
En couleur, pour un aspect plus visuel, et une perception différente du modèle Noir et Blanc.
Mi abuela me acaba de informar que le dijiste... que voy a ser tu cita en la Fiesta de Blanco esta tarde.
Tu as dit à ma grand-mère que je serai ton rancard à la Fête Blanche, ce soir?
Cantante de Blanco: es inocente, pero demuestra sabiduría ante la adversidad.
La Chanteuse en blanc est naïve mais sage face aux épreuves de ce monde sombre.
Señora Pintada de Blanco... traigo antiguas heridas.
Dame Blanche, j'ai de vieilles blessures.
¿Por qué no te lo pones tú? Papá, por muy bueno que sea que me animes... a enseñar mis diseños, la Fiesta de Blanco es súper exclusiva...
Pourquoi ne la portes-tu pas? - Papa, aussi sympa que ce soit de m'encourager à présenter mes créations, la Fête Blanche est genre triée sur le volet.
Circularon muchos rumores el más famoso... el de "Hombres de Blanco".
Des rumeurs étranges circulaient, la plus célèbre étant celle des "Hommes en Blanc".
Los problemas empezaron con un cuadro llamado "La Señora de Blanco".
Les problèmes ont commencé avec un tableau nommé La Dame en Blanc.
Sí, yo imaginaba que era la Dama de Blanco Siempre llevaba una escoba.
Oui, j'imaginais que j'étais la Dame blanche.
Os llaman la Mujer de Blanco.
Ils vous nomment la Dame Blanche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de Blanco bevatten
de pelo blanco adj.
aux cheveux blancs
"Mon grand-père aux cheveux blancs raconte des histoires fascinantes."
vestido de blanco adj.
vêtu de blanc
"La mariée était vêtue de blanc pour la cérémonie."
copa de vino blanco nm.
ballon de blanc
"Le serveur apporte un ballon de blanc pour accompagner le poisson."
! ir de punta en blanco v.
! être sur son trente-et-un
"Marie était sur son trente-et-un pour le mariage de sa sœur."
blanco de burlas nm.
sujet de plaisanterie
"Après sa chute, il est devenu le sujet de plaisanterie de la classe."
objet de moquerie
"Après sa chute, il est devenu l'objet de moquerie de ses camarades."
sindicato de trabajadores de cuello blanco nm.
syndicat des cols blancs
"Le syndicat des cols blancs négocie les conditions de travail des secrétaires."
moteado de blanco adj.
tacheté de blanc
"Le cheval noir était tacheté de blanc sur les flancs."
tiro al blanco de latas nm.
chamboule-tout
"Les enfants s'amusent au chamboule-tout de la kermesse."
empleado de cuello blanco nm.
col blanc
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
ser el blanco de v.
être la cible de
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
! de punta en blanco adv.
! sur son trente et un
"Il était sur son trente et un pour le mariage."
ser blanco de burlas v.
être l'objet de moqueries
"Il est l'objet de moqueries depuis qu'il a raté son exposé."
! ser blanco de bromas v.
! se faire chambrer
"Il s'est fait chambrer par ses amis après sa chute."
manchado de blanco adj.
tacheté de blanc
"Le cheval noir était tacheté de blanc sur les flancs."
trabajador de cuello blanco nm.
col blanc
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
! ser blanco de críticas v.
! essuyer les tirs
"Le ministre a dû essuyer les tirs de l'opposition pendant le débat."
être sous le feu
"Le ministre est sous le feu des journalistes depuis le scandale."
blanco de titanio nm.
blanc de titane
"L'artiste utilise du blanc de titane pour ses peintures à l'huile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de Blanco in het Spaans
Suggesties
de cuello blanco
3110
ser blanco de
1760
vestido de blanco
1420
de punta en blanco
1340
de pelo blanco
1310
copa de vino blanco
1230
ser el blanco de
930
Resultaten: 2574. Exact: 2574. Verstreken tijd: 175 ms.
