Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de blanco
Vertaling van "de blanco" in Frans
Pintó la mezzanine de blanco para darle más luz a la habitación oscura.
Elle a peint la mezzanine en blanc pour éclaircir la pièce sombre.
Para la ceremonia, toda la familia debía ir vestida de blanco impecable.
Pour la cérémonie, toute la famille devait être habillée en blanc impeccable.
Vistió completamente de blanco para el partido de tenis del sábado.
Elle portait une tenue entièrement blanche pour le match de tennis samedi.
Organizan una gran fiesta de blanco en la playa para celebrar el verano.
Ils organisent une grande soirée blanche sur la plage pour célébrer l'été.
Esta noche, todo el personal de la fiesta irá de blanco elegante.
Ce soir, tout le personnel de la soirée sera en blanc élégant.
El pilar cilíndrico que sostiene el balcón fue repintado de blanco ayer.
Le pilier cylindrique soutenant le balcon a été repeint en blanc hier.
Las enfermeras llegaron de blanco, listas para empezar su turno nocturno.
Les infirmières sont arrivées en blanc, prêtes à commencer leur service nocturne.
Están repintando el parasol de blanco para reflejar mejor el calor del verano.
Ils repeignent le pare-soleil en blanc afin de mieux réfléchir la chaleur estivale.
Pintaron la cocina de blanco y cambiaron todos los muebles viejos.
Ils ont peint la cuisine en blanc et ont changé tous les vieux meubles.
Primero hay que alisar esta pared antes de pintarla de blanco.
On doit d'abord rendre lisse ce mur avant de le peindre en blanc.
Pintaron de blanco la carcasa del proyector para que reflejara mejor la luz.
Ils ont repeint en blanc le capot du projecteur pour mieux refléter la lumière.
Para la foto oficial, nos pidieron que fuéramos de blanco liso.
Pour la photo officielle, on nous a demandé d'être en blanc uni.
Los novios querían que sus invitados estuvieran todos de blanco en la ceremonia.
Les mariés souhaitaient que leurs invités soient tous en blanc pour la cérémonie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de blanco bevatten
de pelo blanco adj.
aux cheveux blancs
"Mon grand-père aux cheveux blancs raconte des histoires fascinantes."
vestido de blanco adj.
vêtu de blanc
"La mariée était vêtue de blanc pour la cérémonie."
copa de vino blanco nm.
ballon de blanc
"Le serveur apporte un ballon de blanc pour accompagner le poisson."
! ir de punta en blanco v.
! être sur son trente-et-un
"Marie était sur son trente-et-un pour le mariage de sa sœur."
blanco de burlas nm.
sujet de plaisanterie
"Après sa chute, il est devenu le sujet de plaisanterie de la classe."
objet de moquerie
"Après sa chute, il est devenu l'objet de moquerie de ses camarades."
sindicato de trabajadores de cuello blanco nm.
syndicat des cols blancs
"Le syndicat des cols blancs négocie les conditions de travail des secrétaires."
moteado de blanco adj.
tacheté de blanc
"Le cheval noir était tacheté de blanc sur les flancs."
tiro al blanco de latas nm.
chamboule-tout
"Les enfants s'amusent au chamboule-tout de la kermesse."
empleado de cuello blanco nm.
col blanc
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
ser el blanco de v.
être la cible de
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
! de punta en blanco adv.
! sur son trente et un
"Il était sur son trente et un pour le mariage."
ser blanco de burlas v.
être l'objet de moqueries
"Il est l'objet de moqueries depuis qu'il a raté son exposé."
! ser blanco de bromas v.
! se faire chambrer
"Il s'est fait chambrer par ses amis après sa chute."
manchado de blanco adj.
tacheté de blanc
"Le cheval noir était tacheté de blanc sur les flancs."
trabajador de cuello blanco nm.
col blanc
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
! ser blanco de críticas v.
! essuyer les tirs
"Le ministre a dû essuyer les tirs de l'opposition pendant le débat."
être sous le feu
"Le ministre est sous le feu des journalistes depuis le scandale."
blanco de titanio nm.
blanc de titane
"L'artiste utilise du blanc de titane pour ses peintures à l'huile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de blanco in het Spaans
Suggesties
de cuello blanco
3110
ser blanco de
1760
vestido de blanco
1420
de punta en blanco
1340
de pelo blanco
1310
copa de vino blanco
1230
ser el blanco de
930
Resultaten: 2574. Exact: 2574. Verstreken tijd: 178 ms.
