Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de forma
NEW
de façon manière forme fait
La canoa avanzaba de forma inestable porque los pasajeros no dejaban de moverse.
Le canoë avançait de façon instable parce que les passagers bougeaient sans arrêt.
Nada permite afirmar que eso haya quedado demostrado de forma definitiva.
Rien ne permet d'affirmer que ce soit établi de façon définitive.
Necesitan desarrollar su estrategia de marketing de forma escalable para obtener mejores resultados.
Ils doivent développer leur stratégie marketing de façon évolutive pour de meilleurs résultats.
Empezó a enrollar la cuerda alrededor del poste de forma segura.
Elle a commencé à enrouler la corde autour du poteau de façon sécurisée.
Ella criticó la película de forma muy graciosa, exagerando algunas escenas ridículas.
Elle a critiqué le film de façon amusante, en exagérant certaines scènes ridicules.
Calientan la casa de forma moderada para ahorrar energía sin pasar frío.
Ils chauffent la maison modérément pour économiser l'énergie sans avoir froid.
Los soportes bajo la terraza deben aguantar su peso de forma segura.
Les supports sous la terrasse doivent soutenir son poids en toute sécurité.
Hemos empezado a nadar para trabajar todo el cuerpo de forma suave.
Nous avons commencé la natation pour muscler tout notre corps en douceur.
Haz tus preguntas de forma concisa para dar tiempo a más respuestas.
Gardez vos questions brèves pour laisser du temps à plus de réponses.
Prefieren declarar de forma anónima para proteger su identidad ante el juez.
Ils préfèrent être témoins anonymes afin de protéger leur identité devant le juge.
El viejo farol de forma redondeada iluminaba suavemente la terraza del café.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
Se preparan para aterrizar la aeronave en la pista de forma segura.
Ils se préparent à poser l'appareil en toute sécurité sur la piste.
Quiso saltar la valla y se torció el tobillo de forma muy brusca.
Il a voulu sauter la barrière et s'est violemment foulé la cheville.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de forma bevatten

bajón de forma nf.
baisse de forme
"Après sa maladie, il traverse une baisse de forme."
con forma de prep.
en forme de
"Il porte un pendentif en forme de cœur."
forma de hablar exp.
façon de parler
"C’est une façon de parler, ne t’inquiète pas."
de forma ordenada adv.
au propre
"Il faut ranger ses affaires au propre."
cambiar de forma v.
changer de forme
"Le nuage change de forme sous l'effet du vent."
de forma deportiva adv.
de manière sportive
"Il s'entraîne de manière sportive tous les matins."
en forma de aguja adj.
en forme d'aiguille
"Les cristaux en forme d'aiguille brillaient dans la roche."
en forma de hongo adj.
en forme de champignon
"Le nuage en forme de champignon s'élevait dans le ciel."
en forma de cigarro adj.
en forme de cigare
"Cette galaxie en forme de cigare est visible au télescope."
en forma de media luna adj.
en forme de croissant
"Le lac en forme de croissant reflétait parfaitement les montagnes."
en forma de cruz adv.
en forme de croix
"Les branches sont disposées en forme de croix sur le sol."
en forma de disco adj.
en forme de disque
"Cette fleur en forme de disque attire les abeilles."
en forma de hoja adj.
en forme de feuille
"Les pétales en forme de feuille donnent une beauté unique à cette fleur."
en forma de flecha adj.
en forme de flèche
"Le panneau en forme de flèche indique la direction à suivre."
en forma de gota adj.
en forme de goutte
"Elle porte des boucles d'oreilles en forme de goutte très élégantes."
en forma de frijol adj.
en forme de haricot
"Les reins sont des organes en forme de haricot."
con forma de mariposa adj.
en forme de papillon
"Il porte un nœud en forme de papillon pour le mariage."
en forma de pala adj.
en forme de pelle
"Les feuilles en forme de pelle de cette plante sont très reconnaissables."
con forma de maceta adj.
en forme de pot
"Le vase en forme de pot décore parfaitement la table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de forma in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en forma de +10k
una forma de +10k
de forma gratuita +10k
de forma segura +10k
de forma rápida +10k
de forma automática +10k
de la misma forma +10k
de alguna forma +10k

Resultaten: 229093. Exact: 229093. Verstreken tijd: 766 ms.