Las direcciones IP pueden estar configuradas de forma incorrecta.
Les adresses IP sont peut-être configurées de façon incorrecte.
Desgraciadamente muchas distribuciones Linux establecen esta variable de forma incorrecta.
Malheureusement dans de nombreuses distributions Linux, ce chemin est initialisé de façon incorrecte.
Estás enfocando esto de forma incorrecta.
Vous regardez ça dans le mauvais sens.
El medicamento se administró de forma incorrecta y eso provocó efectos secundarios preocupantes.
El profesor señaló que varios alumnos habían resuelto el problema de forma incorrecta.
Le professeur a indiqué que plusieurs élèves avaient résolu le problème incorrectement.
Antes de enchufar el compresor, lee atentamente el manual para evitar usarlo de forma incorrecta.
Avant de brancher le compresseur, il lit attentivement le manuel pour éviter une mauvaise manipulation.
Corrigieron cada importe contabilizado de forma incorrecta antes de presentar las cuentas al consejo.
Ils ont corrigé chaque montant mal comptabilisé avant de présenter les comptes au conseil.
Utilizó de forma incorrecta ese término científico, lo que causó una gran confusión.
Il a employé improprement ce terme scientifique, ce qui a créé une grande confusion.
Rellenó el formulario de forma incorrecta, dejando en blanco varios campos obligatorios.
Il a rempli le formulaire de manière non conforme, en oubliant plusieurs champs obligatoires.
Mezclar los ingredientes de forma incorrecta puede complicar toda la receta si no tienes cuidado.
Mélanger les ingrédients peut embrouiller toute la recette si tu ne fais pas attention.
Los datos se registraron de forma incorrecta, lo que distorsiona por completo los resultados.
Les données ont été enregistrées incorrectement, ce qui fausse complètement les résultats.
La frase del autor está citada de forma incorrecta en el artículo del periódico local.
La phrase de l'auteur est incorrectement cité dans l'article du journal local.
Si insertas el adaptador de forma incorrecta, podrías estropear el cable.
Une insertion incorrecte de l'adaptateur risque d'endommager le câble.