Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de poco
Vertaling van "de poco" in Frans
El maratón se sintió como una prueba sobrehumana después de semanas de poco entrenamiento.
Après des semaines de peu d'entraînement, le marathon semblait être un exploit surhumain.
El nombre de tu más reciente conquista es de poco interés para mí.
Le nom de ta dernière conquête est de peu d'intérêt pour moi.
Hay un aumento de poco menos del diez por ciento.
Il y a une augmentation d'un peu moins de dix pour cent.
El candidato rechazó de plano las encuestas desfavorables, calificándolas de poco creíbles.
Le candidat a réfuté en bloc les sondages défavorables, les qualifiant de peu crédibles.
Casi todos los decretos de la re-unión fueron de poco efecto.
Presque tous les décrets de ré-union ont été de peu d'effet.
Le señalaron por sus infidelidades, tildándolo de poco fiable y desleal.
Ils l'ont critiqué pour son infidélité, le qualifiant de peu fiable et de déloyal.
La tienda admite importaciones de poco volumen para atender la demanda local.
Le magasin accepte les importations à faible volume pour répondre aux demandes locales.
Nuestro servicio está pensado para ventas de poco volumen en el comercio de proximidad.
Notre service est destiné aux ventes à faible volume dans les commerces de proximité.
Esta aplicación sirve de poco sin una conexión a internet constante.
Cette application est pas très utile sans connexion internet permanente.
Ella desestimó mis planes para el proyecto, tildándolos de poco realistas e ingenuos.
Elle a rejeté mes plans pour le projet, les qualifiant d'irréalistes et naïfs.
Aprendieron los trucos del oficio empezando con pequeñas tareas de poco riesgo.
Ils ont appris les ficelles en commençant par de petites missions peu risquées.
Buscamos una empresa de transporte acostumbrada a envíos de poco volumen a las islas pequeñas.
Nous cherchons un transporteur habitué aux expéditions à faible volume vers les petites îles.
Puedes contarle toda la verdad, pero de poco le sirve realmente.
Tu peux lui raconter toute la vérité, ça lui fera une belle jambe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de poco bevatten
un poco de det.
un peu de
"J'ai acheté un peu de pain pour le petit déjeuner."
un brin de
"Il a ajouté un brin de persil sur le plat."
poco antes de prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
un poco más de det.
un peu plus de
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
poco después de prep.
peu de temps après
"Peu de temps après le départ, la pluie a commencé."
con un poco de retraso adj.
un peu en retard
"Le bus est un peu en retard."
dentro de muy poco adv.
très bientôt
"Je reviendrai très bientôt pour terminer le travail."
! tener un poco de hambre v.
! avoir un creux
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
! avoir un petit creux
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
! charlar de todo un poco v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
quedarse a poco de v.
manquer de peu
"Il a manqué de peu le record du monde."
poco después de que conj.
peu après que
"Peu après que les invités sont partis, nous avons rangé la maison."
dentro de poco adv.
dans peu de temps
"Il arrivera dans peu de temps, soyez patient."
d'ici peu
"Il reviendra d'ici peu, ne t'inquiète pas."
persona de poco comer nf.
petite bouche
"C'est une petite bouche, elle ne finit jamais son assiette."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de poco in het Spaans
Suggesties
poco después de
+10k
poco antes de
+10k
un poco de dinero
+10k
poco después de que
+10k
un poco de respeto
7600
poco antes de que
7280
dentro de poco
+10k
Resultaten: 2718. Exact: 2718. Verstreken tijd: 531 ms.
