Finalmente puso las cartas sobre la mesa durante la reunión decisiva del lunes.
Il a finalement abattu son jeu pendant la réunion décisive de lundi.
Todo el equipo va detrás de una victoria decisiva para salvar la temporada.
Toute l'équipe court après une victoire décisive pour sauver la saison entière.
Sabían que, para ser elegidos, la entrevista grupal sería decisiva.
Ils savaient que, pour être retenu, l'entretien collectif serait décisif.
La última etapa de este mandato político será decisiva para las reformas anunciadas.
La dernière période de ce mandat politique sera décisive pour les réformes annoncées.
Todavía se niega a mostrar sus cartas antes de la reunión decisiva.
Il refuse encore de montrer son jeu avant la réunion décisive.
Se barajaron las cartas en un silencio tenso antes de la partida decisiva.
Le brassage des cartes se fit dans un silence concentré avant la partie décisive.
Colocó el rey de diamantes sobre la mesa para ganar la baza decisiva.
Elle posa le roi de carreau sur la table pour gagner le pli décisif.
Con esa baza decisiva, al final los dejamos capot en el marcador final.
Avec ce pli décisif, nous les avons finalement laissés capot au score final.
Se notaba un cambio muy claro en su actitud después de la reunión decisiva.
On voyait un changement tranché dans son attitude après la réunion décisive.
Ella sonríe al tirar su último triunfo, segura de ganar la baza decisiva.
Elle sourit en abattant son dernier atout, certain de remporter le pli décisif.
Gracias a esa canasta decisiva, el club va a seguir sumando puntos valiosos.
Grâce à ce panier décisif, le club va encore sumar puntos précieux.
El deportista cierra los ojos para controlar el estrés antes de la competición decisiva.
Le sportif ferme les yeux pour dompter le stress avant la compétition décisive.
Su ayuda fue decisiva, por fin se pudo presentar el proyecto al director.
Son help a été décisif, le projet a enfin pu être présenté au directeur.