Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clefnf
View images
Vertaling van "clef" in Spaans
Definitie
Lorsque la clef d'accès expire, il faut en générer une nouvelle immédiatement.
Cuando la clave de acceso caduca, hay que generar otra de inmediato.
Tu dois changer ta clef d'accès régulièrement pour protéger tes données personnelles.
Tienes que cambiar tu clave de acceso con regularidad para proteger tus datos personales.
Sans clef de contact, cette voiture moderne refuse complètement de s'allumer.
Sin la llave de contacto, este coche moderno simplemente no quiere encender.
Elle tourne la clef de contact et le moteur démarre aussitôt, sans aucun problème.
Gira la llave de contacto y el motor arranca enseguida, sin ningún problema.
Le mécanicien choisit une clef à pipe de treize pour démonter la roue.
El mecánico eligió una llave de tubo de trece para desmontar la rueda.
Le résultat dans un état clef peut entraîner des résultats électoraux inattendus.
El resultado en cualquier estado clave puede conducir a resultados electorales inesperados.
Il garde toujours sa clef de contact dans sa poche, accroché à un petit porte-clés.
Siempre lleva la llave de contacto en el bolsillo, enganchada a un llavero pequeño.
Sans la clef d'accès correcte, tu ne pourras jamais te connecter à ce serveur.
Sin la clave de acceso correcta, nunca vas a poder conectarte a ese servidor.
Avant de partir, il m'a envoyé sa clef d'accès temporaire par message chiffré.
Antes de irse, me envió por un mensaje cifrado su clave de acceso temporal.
Assure-toi que personne ne voie ta clef d'accès quand tu la tapes sur le clavier.
Asegúrate de que nadie vea tu clave de acceso cuando la escribas en el teclado.
La vieille clef de contact s'use, et il faut forcer pour démarrer la voiture.
La vieja llave de contacto está desgastada y hay que forzarla para que el coche arranque.
La participation dans un état clef peut changer radicalement les résultats électoraux.
La participación en un estado clave puede cambiar drásticamente los resultados electorales.
La clef universelle de l'hôtel est strictement réservée au personnel de nettoyage.
La llave maestra del hotel está estrictamente reservada al personal de limpieza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clef
llave
llave
llave de afinación
llave
Uitdrukkingen met clef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mettre sous clef v.
guardar bajo llave
"Il faut mettre sous clef tous les documents importants."
à la clef adv.
como recompensa · como resultado final
"Il a travaillé dur avec une promotion à la clef."
sous clef adv.
bajo llave
"Il range ses bijoux sous clef dans le coffre-fort."
clef de lecture n.
clave de lectura
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
clef de voûte n.
piedra angular · clave
"Cette stratégie commerciale est la clef de voûte de notre réussite."
clef des champs n.
libertad para irse
"Il a pris la clef des champs dès qu'il a eu l'occasion."
donner la clef des champs v.
dar la libertad · dejar en libertad
"Le directeur lui a donné la clef des champs après sa démission."
film à clef n.
película en clave
"Ce film à clef raconte l'histoire d'un président sous un nom différent."
roman à clef n.
novela de clave
"Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités."
livre à clef n.
novela en clave · roman à clef
"Ce livre à clef dépeint les artistes de Montparnasse sous des noms inventés."
fermer à clef v.
cerrar con llave
"Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir."
clef de contact n.
llave de contacto
"Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture."
à clef adv.
bajo llave · con llave
"La porte est verrouillée à clef pour plus de sécurité."
clef d'accès n.
llave de acceso · clave de acceso
"La clef d'accès magnétique ouvre automatiquement la porte."
élément-clef n.
elemento clave · factor clave
"La confiance est l'élément-clef de cette négociation commerciale."
clef à molette n.
llave inglesa · llave ajustable
"Le plombier utilise sa clef à molette pour réparer le robinet."
clef plate n.
llave plana
"Il a utilisé une clef plate pour serrer les boulons du moteur."
clef universelle n.
llave maestra
"Le serrurier utilise sa clef universelle pour ouvrir cette porte."
image clef n.
imagen clave
"L'image clef de cette vidéo montre le moment le plus important."
mot-clef n.
palabra clave
"J'ai tapé « recette gâteau » comme mot-clef."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clef in het Frans
Suggesties
question clef
2540
à la clef
1590
fermé à clef
960
mot-clef
900
fermer à clef
870
rôle clef
+10k
à clef
6920
clef de voûte
5600
Resultaten: 9717. Exact: 9717. Verstreken tijd: 61 ms.
