Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deficiente
Vertaling van "deficiente" in Frans
Un anclaje deficiente de las barras metálicas puede debilitar toda la estructura del balcón.
Un mauvais scellement des barres métalliques peut fragiliser toute la structure du balcon.
Un encofrado deficiente puede provocar grietas o deformaciones en la estructura final.
Un mauvais coffrage peut provoquer des fissures ou une déformation de la structure finale.
Un filtrado deficiente provoca un zumbido constante en los altavoces del laboratorio.
Un filtrage insuffisant provoque un bourdonnement continu dans les enceintes du laboratoire.
En algunos barrios, una iluminación artificial deficiente aumenta la sensación de inseguridad.
Dans certains quartiers, un éclairage artificiel insuffisant augmente le sentiment d'insécurité.
Escribió un ensayo deficiente que no cumplía con los criterios de la tarea.
Il a rédigé un essai médiocre qui ne répondait pas aux critères de l'exercice.
La conectividad deficiente en las zonas rurales obstaculiza las oportunidades educativas.
La connectivité médiocre dans les zones rurales entrave les opportunités éducatives.
Una pulverización deficiente del desinfectante deja algunas superficies sucias y potencialmente peligrosas.
Une mauvaise pulvérisation du désinfectant laisse certaines surfaces sales et potentiellement dangereuses.
Tienes que apretar bien el terminal al cable, si no el contacto será deficiente.
Tu dois bien serrer la cosse sur le fil, sinon le contact sera mauvais.
Reescribimos el artículo porque el editor había señalado que la redacción general era deficiente.
Nous avons réécrit l'article, car l'éditeur avait signalé une mauvaise écriture générale.
No se puede echar toda la culpa al becario; la organización fue deficiente.
On ne peut pas attribuer toute la faute au stagiaire, l'organisation était mauvaise.
Una placa deflectora dañada puede llevar a una ventilación deficiente en tu chimenea.
Une plaque déflectrice endommagée peut entraîner une mauvaise ventilation dans votre cheminée.
Una barra de torsión dañada puede llevar a un manejo deficiente del vehículo.
Une barre de torsion endommagée peut entraîner une mauvaise maniabilité du véhicule.
Sintiéndose timado, exigió un reembolso por el servicio deficiente.
Se sentant arnaqué, il a exigé un remboursement pour le service médiocre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deficiente bevatten
visión deficiente nf.
mauvaise vue
"Il porte des lunettes à cause de sa mauvaise vue."
técnica deficiente nf.
mauvaise technique
"Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures."
servicio deficiente nm.
service médiocre
"Le restaurant a fermé à cause de son service médiocre."
desempeño deficiente nf.
contre-performance
"Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters."
deficiente en adj.
déficient en
"Ce sol est déficient en nutriments pour les plantes."
gestión deficiente nf.
gestion défaillante
"La gestion défaillante de l'entreprise a causé sa faillite."
deficiente mental adj.
déficient mental
"L'enfant déficient mental bénéficie d'un accompagnement spécialisé à l'école."
deficiente visual adj.
déficient visuel
"Cette école accueille des enfants déficients visuels."
malvoyante
"Cette étudiante malvoyante utilise une loupe pour lire ses cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deficiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7156. Exact: 7156. Verstreken tijd: 61 ms.
