Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffisancenf
Vertaling van "insuffisance" in Spaans
Definitie
Le volet thoracique peut entraîner une ventilation insuffisante et une insuffisance respiratoire.
El tórax inestable puede llevar a una ventilación inadecuada e insuficiencia respiratoria.
Son insuffisance en mathématiques l'a rendu anxieux pendant l'examen final.
Su insuficiencia en matemáticas lo hacía sentirse ansioso durante el examen final.
Pour suppléer l'insuffisance de preuves, l'avocat a présenté plusieurs témoignages détaillés.
Para compensar la falta de pruebas, el abogado presentó varios testimonios detallados.
Son chèque a été retourné pour insuffisance de fonds après le paiement du loyer.
Su cheque fue devuelto por falta de fondos después de pagar el alquiler.
Le développement de la bibliothèque municipale est étranglé par l'insuffisance de personnel formé.
La expansión de la biblioteca municipal se ve frenada por la escasez de personal cualificado.
La famine a été causée par une grave insuffisance de précipitations cette saison.
La hambruna fue causada por una marcada escasez de lluvias esta temporada.
Les sentiments d'insuffisance peuvent être écrasants et diminuer la confiance en soi.
Los sentimientos de insuficiencia pueden abrumarnos y disminuir la confianza en uno mismo.
Les défis peuvent déclencher un sentiment d'insuffisance chez de nombreuses personnes.
Los desafíos pueden desencadenar sentimientos de insuficiencia en muchas personas.
Elle a offert un sourire réconfortant pour dissiper les sentiments d'insuffisance de son amie.
Ella dio una sonrisa reconfortante para calmar los sentimientos de insuficiencia de su amiga.
Pendant la réunion, ils ont discuté de l'insuffisance des mesures de sécurité existantes.
Durante la reunión, discutieron la insuficiencia de las medidas de seguridad existentes.
Les actionnaires s'inquiètent de l'insuffisance de capital signalée dans le dernier rapport financier.
Los accionistas están preocupados por la insuficiencia de capital señalada en el último informe financiero.
Les experts ont averti qu'une insuffisance d'aide pourrait entraver le processus de rétablissement.
Los expertos advirtieron que una escasez de ayuda podría afectar el proceso de recuperación.
À cela s'ajoute l'insuffisance quantitative et qualitative des travailleurs sociaux.
A ello se agrega la escasez cuantitativa y cualitativa de trabajadores sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
insuffisance de fonds n.
insuficiencia de fondos
"Le chèque a été rejeté pour insuffisance de fonds sur le compte."
insuffisance cardiaque n.
insuficiencia cardíaca
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance cardiaque chez le patient."
insuffisance de capital n.
insuficiencia de capital
"L'insuffisance de capital a forcé la banque à chercher de nouveaux investisseurs."
insuffisance de crédit n.
insuficiencia de crédito
"La banque a refusé le prêt pour insuffisance de crédit."
insuffisance de moyens n.
insuficiencia de medios
"Le projet a échoué en raison d'une insuffisance de moyens financiers."
insuffisance de provisions n.
falta de fondos
"Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions."
insuffisance de sommeil n.
falta de sueño
"L'insuffisance de sommeil peut causer des problèmes de concentration."
insuffisance énergétique n.
insuficiencia energética
"L'insuffisance énergétique du pays provoque des coupures d'électricité."
insuffisance hormonale n.
insuficiencia hormonal
"Le patient souffre d'insuffisance hormonale de la thyroïde."
insuffisance pondérale n.
bajo peso · insuficiencia ponderal
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance pondérale chez cet enfant."
insuffisance professionnelle n.
insuficiencia profesional
"Le licenciement pour insuffisance professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements."
insuffisance respiratoire n.
insuficiencia respiratoria
"Le patient souffre d'insuffisance respiratoire et a besoin d'oxygène."
insuffisance veineuse n.
insuficiencia venosa
"L'insuffisance veineuse provoque des jambes lourdes et gonflées."
insuffisance aortique n.
insuficiencia aórtica
"Le patient souffre d'insuffisance aortique depuis plusieurs années."
insuffisance cardiaque aiguë n.
insuficiencia cardíaca aguda
"Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë."
insuffisance cardiaque chronique n.
insuficiencia cardíaca crónica
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque chronique depuis cinq ans."
insuffisance cardiaque congestive n.
insuficiencia cardíaca congestiva
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque congestive depuis deux ans."
insuffisance cardiaque droite n.
insuficiencia cardíaca derecha
"L'insuffisance cardiaque droite provoque un gonflement des jambes."
insuffisance cardiaque gauche n.
insuficiencia cardíaca izquierda
"L'insuffisance cardiaque gauche provoque un essoufflement important chez le patient."
insuffisance cardiaque globale n.
insuficiencia cardíaca global
"L'insuffisance cardiaque globale nécessite un traitement médical urgent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insuffisance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12478. Exact: 12478. Verstreken tijd: 53 ms.
