Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dejar de
NEW
arrêter de
cesser de
arrêter
abandonner
cesser
quitter
renoncer à arrêt du
Su cuerpo tiene sus límites, debe dejar de entrenar en exceso.
Son corps a ses limites, il doit arrêter de trop s'entraîner.
En serio, tienes que dejar de contar historias a tus padres.
Franchement, tu dois arrêter de raconter des histoires à tes parents.
Deberíamos pasar página y dejar de hablar ya de este problema.
Nous devrions passer à autre chose et cesser de parler de ce problème.
No se decide dejar de querer a alguien como si se apagara una luz.
On ne décide pas de cesser d'aimer quelqu'un comme on éteint une lumière.
Están pensando en dejar de trabajar definitivamente y vender su centro ecuestre.
Ils envisagent d'arrêter le travail définitivement et de vendre leur centre équestre.
Esta serie está de la hostia, no puedes dejar de verla.
Cette série est à faire peur, tu ne peux plus t'arrêter.
Puedes dejar de contar historias, los mensajes demuestran que mientes.
Tu peux arrêter de raconter des histoires, les messages prouvent que tu mens.
Tiene que dejar de inventar cosas, su versión cambia a cada rato.
Il doit arrêter de raconter des histoires, sa version change tout le temps.
Su sueño secreto es ganar el premio gordo y dejar de trabajar.
Son rêve secret est de gagner le gros lot et d'arrêter de travailler.
Tomó la dura decisión de dejar de apoyar el proyecto que estaba fracasando.
Elle a pris la décision difficile d'arrêter de soutenir le projet en échec.
Promete que va a dejar de llorar en cuanto encuentre a su gato perdido.
Elle promet d'arrêter de pleurer dès qu'elle aura retrouvé son chat perdu.
Adivina qué, la vecina ganó la lotería y está pensando dejar de trabajar.
Sais-tu, la voisine a gagné à la loterie et pense arrêter de travailler.
Es mejor dejar de criticar a los demás y en su lugar ofrecer apoyo.
Il vaut mieux arrêter de critiquer les autres et plutôt offrir du soutien.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dejar de bevatten

! dejar de contar historias v.
! arrêter de raconter des histoires
"Tu vas arrêter de raconter des histoires et dire la vérité !"
no dejar de v.
ne pas arrêter de
"Il ne peut pas arrêter de parler depuis ce matin."
! dejar de fingir v.
! arrêter de faire semblant
"Il a finalement arrêté de faire semblant d'être heureux."
dejar de llorar v.
arrêter de pleurer
"Elle a finalement réussi à arrêter de pleurer après une heure."
dejar de trabajar v.
arrêter de travailler
"Elle a décidé d'arrêter de travailler pour s'occuper de ses enfants."
arrêter le travail
"Les ouvriers ont décidé d'arrêter le travail à 16 heures."
dejar de golpe v.
arrêter d'un coup
"Il a arrêté d'un coup de fumer après vingt ans."
dejar de jugar v.
arrêter la partie
"Les enfants ont décidé d'arrêter la partie après deux heures."
dejar de amar v.
ne plus aimer
"Il ne l'aime plus depuis leur dispute."
dejar de creer v.
ne plus croire
"Après cette déception, je ne crois plus en ses promesses."
dejar de funcionar v.
ne plus fonctionner
"Mon ordinateur ne fonctionne plus depuis hier matin."
s'arrêter de fonctionner
"La voiture s'est arrêtée de fonctionner sur l'autoroute."
dejar de verse v.
ne plus revoir
"Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir."
dejar de seguir v.
ne plus suivre
"Les enfants ne suivent plus leur mère dans le magasin."
dejar de ver v.
ne plus voir
"Depuis l'accident, il ne voit plus de l'œil gauche."
dejar de gustar v.
ne plus aimer
"Elle ne aime plus le chocolat maintenant."
! dejar de simular v.
! arrêter de faire semblant
"Il a finalement arrêté de faire semblant d'être heureux."
! dejar de saber de v.
! ne plus entendre parler de
"Depuis son déménagement, je n'entends plus parler de lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dejar de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

dejar constancia de +10k
dejar de hacer +10k
dejar de usar 9560
dejar de trabajar 6530
dejar de jugar 4360
dejar de mirar 3560
dejar de funcionar 3310
dejar de llorar 2350

Resultaten: 30784. Exact: 30784. Verstreken tijd: 241 ms.