Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delgado
Vertaling van "delgado" in Frans
Su cuerpo delgado contrastaba con su cara redonda y sus mejillas llenas.
Son corps mince contrastait avec son visage rond et ses joues pleines.
Con su cuerpo delgado y flexible, destacaba en gimnasia artística.
Avec son corps mince et souple, elle excellait en gymnastique artistique.
El tórax de esta hormiga es muy delgado, lo que la hace muy ágil.
Le thorax de cette fourmi est très fin, ce qui la rend agile.
Gracias a los huesos verticales, tu personaje se verá muy delgado.
Grâce aux os verticaux, votre personnage aura l'air très fin.
Un chico muy delgado se entrenaba al baloncesto, decidido a fortalecer sus frágiles músculos.
Un garçon grêle s'entrainait au basket, visiblement décidé à renforcer ses muscles fragiles.
Ella recogió el palo delgado, pensando que podría ser una varita decente.
Elle a ramassé le bâton grêle, pensant qu'il ferait une bonne baguette magique.
El tronco que sostiene todas esas ramas parece muy delgado, pero aún aguanta.
Le tronc soutenant toutes ces branches semble vraiment mince, mais il tient encore.
Llevaba una pulsera de cuero bien ajustada alrededor de su antebrazo delgado y bronceado.
Elle portait un bracelet en cuir serré autour de son avant-bras mince et bronzé.
Se acomplejaba por su cuerpo delgado, que le parecía demasiado frágil.
Il complexait à cause de son corps mince, qu'il trouvait trop fragile.
Este aro tan delgado te aprieta un poco el dedo, deberías mandarlo agrandar.
Ce jonc très mince serre un peu ton doigt, tu devrais le faire agrandir.
El viento hacía crujir suavemente el delgado tronco de los jóvenes arces junto al río.
Le vent faisait doucement craquer le fût mince des jeunes érables près de la rivière.
Al lado del deportista delgado, su hermano barrigón parece aún más ancho.
À côté du sportif mince, son frère bedonnant semble encore plus large.
Un delgado afluente lleva agua muy clara al ancho río fangoso.
Un mince tributaire apporte une eau très claire à la large rivière boueuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die delgado bevatten
cuerpo delgado nm.
corps mince
"Elle a gardé son corps mince malgré les années."
más delgado adj.
plus maigre
"Mon frère est plus maigre que moi depuis son régime."
plus mince
"Ce livre est plus mince que celui-là."
bastante delgado adj.
plutôt mince
"Ce livre est plutôt mince, il ne fait que cent pages."
demasiado delgado adj.
trop maigre
"Ce chien est trop maigre, il faut le nourrir davantage."
! maigrelette
"Cette fillette maigrelette devrait manger davantage pour reprendre du poids."
muy delgado adj.
très fin
"Ce papier très fin se déchire facilement."
! poids plume
"Ma sœur est poids plume, elle grimpe rapidement."
intestino delgado nm.
intestin grêle
"L'intestin grêle mesure environ six mètres de long chez l'adulte."
petit intestin
"Le petit intestin absorbe les vitamines et les nutriments des aliments."
extremo delgado nm.
fin bout
"Le fin bout de cette poutre est trop étroit pour la fixation."
panel delgado nm.
feuillet
"L'artisan découpe un feuillet de bois pour le meuble."
músculo plantar delgado nm.
plantaire
"Le plantaire s'est rompu pendant le sprint."
corte delgado nf.
coupe mince
"Le technicien prépare une coupe mince du tissu hépatique."
estrato delgado nm.
feuillet
"Le géologue observe les feuillets de mica dans la roche."
largo y delgado adj.
londrès
"J'achète un cigare londrès pour ce soir."
de formato largo y delgado adj.
londrès
"J'achète un cigare londrès pour ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor delgado in het Spaans
Suggesties
muy delgado
4290
cuerpo delgado
2470
demasiado delgado
1290
bastante delgado
420
corte delgado
310
extremo delgado
140
más delgado
+10k
intestino delgado
+10k
Resultaten: 5602. Exact: 5602. Verstreken tijd: 51 ms.
