Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mince
Vertaling van "mince" in Spaans
Definitie
Son corps mince contrastait avec son visage rond et ses joues pleines.
Su cuerpo delgado contrastaba con su cara redonda y sus mejillas llenas.
Avec son corps mince et souple, elle excellait en gymnastique artistique.
Con su cuerpo delgado y flexible, destacaba en gimnasia artística.
Son carnet est plus mince maintenant qu'il a arraché plusieurs pages.
Su cuaderno está más fino ahora que ha arrancado varias páginas.
Le cahier est plutôt mince, il ne contient qu'une vingtaine de pages.
El cuaderno es bastante fino, solo tiene unas veinte páginas.
La chemise longue qu'il portait accentuait sa taille et son physique mince.
La camisa larga que llevaba acentuaba su altura y su físico esbelto.
La dompteuse dirigeait les lions en agitant une baguette mince mais ferme.
La domadora guiaba a los leones agitando una vara delgada pero firme.
La personne mince portant un manteau rouge semble avoir très froid aujourd'hui.
La persona delgada que lleva un abrigo rojo parece tener mucho frío hoy.
Ils admiraient son corps mince, résultat d'une alimentation équilibrée et régulière.
Admiraban su figura delgada, fruto de una alimentación equilibrada y constante.
Il a découpé une tranche de jambon très mince pour son sandwich du matin.
Cortó una loncha de jamón muy fina para el bocadillo de la mañana.
Sous le manteau épais, on devinait à peine sa tournure mince et fragile.
Bajo el abrigo grueso apenas se adivinaba su figura delgada y frágil.
Le matelas est plus mince depuis quelques années, il s'est beaucoup affaissé.
El colchón está más fino desde hace algunos años, se ha hundido bastante.
À travers les nuages, on voyait se lever un mince croissant de lune.
A través de las nubes se veía elevarse una fina luna en cuarto creciente.
Le tronc soutenant toutes ces branches semble vraiment mince, mais il tient encore.
El tronco que sostiene todas esas ramas parece muy delgado, pero aún aguanta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mince: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ce n'est pas une mince affaire exp.
no es poca cosa
"Organiser ce mariage, ce n'est pas une mince affaire !"
! mince affaire n.
menuda cosa · vaya asunto
"Réparer cette machine cassée, mince affaire !"
! mince alors interj.
¡vaya! · ¡caramba!
"Mince alors, je ne t'avais pas vu arriver !"
mince chance n.
escasa probabilidad
"Il y a une mince chance que le train arrive à l'heure."
ne pas être une mince affaire v.
no ser tarea fácil
"Organiser ce mariage ne sera pas une mince affaire avec tous ces invités."
pas une mince affaire n.
dificultad
"Organiser ce mariage sera pas une mince affaire avec tous ces invités."
mince pie n.
mince pie
"Elle prépare des mince pies pour le réveillon de Noël."
corps mince n.
cuerpo delgado
"Elle a gardé son corps mince malgré les années."
! oh mince interj.
vaya
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
papier mince n.
papel fino
"L'imprimeur a utilisé du papier mince pour ce livre volumineux."
personne mince n.
persona delgada
"Cette personne mince mange pourtant beaucoup de chocolat."
plus mince adj.
más delgado
"Ce livre est plus mince que celui-là."
plutôt mince adj.
bastante delgado · poco grueso
"Ce livre est plutôt mince, il ne fait que cent pages."
très mince adj.
muy fino
"Cette feuille de papier est très mince."
mince possibilité n.
posibilidad remota
"Il y a une mince possibilité qu'il pleuve demain."
ultra-mince adj.
ultrafino
"Ce smartphone ultra-mince mesure seulement 5 millimètres d'épaisseur."
mince espoir n.
leve esperanza
"Il garde un mince espoir de retrouver son chat perdu."
plaque mince n.
lámina delgada
"Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques."
chromatographie en couche mince n.
cromatografía en capa fina
"La chromatographie en couche mince révèle la composition du mélange."
chromatographie sur couche mince n.
cromatografía en capa fina
"La chromatographie sur couche mince permet d'identifier les pigments dans cette peinture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mince in het Frans
Suggesties
plus mince
+10k
mince alors
6160
très mince
6120
mince affaire
5320
ultra-mince
2850
film mince
2400
corps mince
2160
Resultaten: 12087. Exact: 12087. Verstreken tijd: 41 ms.
