Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delicada
Geflecteerde vorm van delicado
Vertaling van "delicada" in Frans
Intenta pensar con calma antes de contestar a esa pregunta tan delicada.
Il essaie de raisonner calmement avant de répondre à cette question délicate.
En esta situación delicada, vamos a hacer lo mejor posible juntos.
Dans cette situation délicate, nous allons faire pour le mieux ensemble.
El país sigue dividido en dos respecto a esta cuestión política tan delicada.
Le pays reste divisé en deux sur cette question politique très sensible.
El tono humorístico no se presta para una discusión tan seria y delicada.
Le ton humoristique s'adonne mal à une discussion aussi sérieuse et sensible.
Esta pintura tan delicada puede dejar una marca permanente en la pared blanca.
Cette peinture fragile risque de laisser une trace permanente sur le mur blanc.
Una bombilla demasiado potente puede estropear esa vieja y delicada lámpara de cristal.
Une ampoule de lampe trop puissante peut abîmer ce vieux lustre en cristal fragile.
La mantita del bebé está rematada con una cinta rosa muy delicada.
La couverture du bébé est bordée d'un ruban rose très délicat.
La tienda siempre envuelve la ropa delicada con papel de seda perfumado.
Le magasin emballe toujours les vêtements délicats avec du papier de soie parfumé.
Un movimiento rápido del cirujano salvó al paciente durante la delicada operación.
Une action rapide du chirurgien a sauvé le patient pendant l'opération délicate.
Ella cruzó los dedos mientras esperaba los resultados de su operación delicada.
Elle a croisé les doigts en attendant les résultats de son opération délicate.
El cirujano no perdió ni un segundo para empezar la delicada operación.
Le chirurgien n'a pas perdu une seconde pour commencer l'opération délicate.
Respiro hondo antes de contestar esa pregunta delicada en la reunión plenaria.
Je prends souffle avant de répondre à cette question délicate en réunion plénière.
Sin presumir, creo que he manejado muy bien esta situación delicada.
Sans me vanter, je pense avoir très bien géré cette situation délicate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die delicada bevatten
tener una salud delicada v.
avoir une santé délicate
"Marie a une santé délicate depuis son enfance."
estar en una situación delicada v.
être dans une position délicate
"Il est dans une position délicate depuis cette accusation."
être en position délicate
"Il est en position délicate après ses déclarations controversées."
! expresar su incomodidad ante una situación delicada exp.
! je ne sais plus quoi dire
"Après sa gaffe, je ne sais plus quoi dire."
salud delicada nf.
petite santé
"Depuis son enfance, elle a une petite santé."
ropa delicada nm.
vêtements délicats
"Je lave mes vêtements délicats à la main avec de l'eau froide."
conversación delicada nf.
discussion délicate
"Ils ont eu une discussion délicate sur leur rupture."
en situación delicada adj.
en situation délicate
"L'entreprise est en situation délicate après la perte de son principal client."
situación delicada nf.
position délicate
"Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe."
situation délicate
"Il se trouve dans une situation délicate avec son patron."
de manera delicada adv.
de manière délicate
"Il a abordé ce sujet sensible de manière délicate."
persona delicada nf.
personne délicate
"Cette personne délicate ne supporte pas le froid hivernal."
! petite nature
"Marc est une petite nature, il tombe malade très souvent."
en una situación delicada adv.
dans une situation délicate
"Il se trouve dans une situation délicate après cette erreur."
en situation délicate
"Il se trouve en situation délicate après cette révélation."
! pregunta delicada nf.
! question qui fâche
"Il a évité de poser la question qui fâche sur le budget."
posición delicada nf.
position délicate
"Il se trouve dans une position délicate après cette gaffe."
de manera poco delicada adv.
sans tact
"Il a répondu sans tact à sa question personnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor delicada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10103. Exact: 10103. Verstreken tijd: 45 ms.
