Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demonionm
Vertaling van "demonio" in Frans
Ese trono maldito había sido forjado siguiendo las órdenes directas de un señor demonio.
Ce trône maléfique avait été forgé selon les ordres directs d'un seigneur démon.
Los padres del poseído buscan desesperados a alguien capaz de expulsar al demonio.
Les parents du possédé cherchent désespérément quelqu'un capable de chasser le démon.
El demonio a ser combatido y vencido está en el propio cuerpo.
Le diable à combattre et à vaincre est dans son propre corps.
Pero incluso ese gran demonio ha demostrado ser más humano que tú.
Mais même ce grand diable s'est révélé plus humain que toi.
Se decía que la vieja casa al final del camino estaba poseída por un demonio.
On disait que la vieille maison au bout du chemin était possédée par un démon.
Una risa diabólica resonó en el castillo, como si allí se escondiera un demonio.
Un rire maléfique résonna dans le château, comme si un démon s'y cachait.
El pueblo creía que aquel hombre poseído hablaba con la voz de un antiguo demonio.
Le village croyait que cet homme possédé parlait avec la voix d'un ancien démon.
El sacerdote realizó un exorcismo para liberar la casa del demonio persistente.
Le prêtre a effectué un exorcisme pour débarrasser la maison du démon persistant.
Un antiguo hechizo mágico grabado en la piedra sellaba al demonio milenario.
Une ancienne formule incantatoire gravée sur la pierre scellait le démon millénaire.
La bruja decía poder invocar un demonio para cumplir sus oscuros deseos.
La sorcière prétendait invoquer un démon pour satisfaire ses sombres désirs.
El poseído se agita con violencia en cuanto se pronuncia el nombre del demonio.
Le possédé se débat violemment dès qu'on prononce le nom du démon.
Creía que un demonio tentador lo estaba empujando a mentir para salvar su reputación.
Il croyait qu'un démon tentateur l'incitait à mentir pour sauver sa réputation.
Para engañar a sus enemigos, el villano intentó invocar a un demonio maligno.
Pour tromper ses ennemis, le méchant cherchait à invoquer un démon maléfique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die demonio bevatten
! como un demonio adj.
! comme un diable
"Cet enfant est comme un diable !"
! comme un démon
"Il travaille comme un démon pour finir son projet."
viejo demonio nm.
vieux démon
"Ses vieux démons l'ont rattrapé quand il a revu son ex-femme."
! al demonio
! au diable
"Au diable, rien ne marche aujourd'hui !"
demonio tentador nm.
démon tentateur
"Le démon tentateur essayait de corrompre l'âme pure du saint homme."
! malo como el demonio adj.
! mauvais comme la teigne
"Mon voisin est mauvais comme la teigne avec tous les enfants."
! feo como un demonio adj.
! moche comme un pou
"Cette robe est moche comme un pou, je ne la porterai jamais."
! laid comme un pou
"Cette statue est laide comme un pou, personne ne veut la regarder."
demonio familiar nm.
démon familier
"Le sorcier affirme que son démon familier lui révèle l'avenir."
mitad ángel, mitad demonio nm.
mi-ange mi-démon
"Cette enfant est un vrai mi-ange mi-démon, adorable puis insupportable."
demonio interior nm.
démon
"Le démon de la création l'habitait depuis l'enfance."
mitad ángel mitad demonio adj.
mi-ange mi-démon
"Cette enfant mi-ange mi-démon peut être adorable puis terrible."
demonio de Tasmania nm.
diable de Tasmanie
"Le diable de Tasmanie pousse des cris perçants la nuit."
malo como un demonio adj.
mauvais comme la gale
"Ce voisin est mauvais comme la gale avec tous les enfants."
! méchant comme une teigne
"Ce patron est méchant comme une teigne avec ses employés."
demonio de Laplace nm.
démon de Laplace
"Le démon de Laplace pourrait prédire l'avenir avec une précision absolue."
demonio en persona nm.
le diable en personne
"Mon petit frère est le diable en personne quand il joue."
demonio meridiano nm.
démon du midi
"Le démon du midi représente les tentations de la mi-journée selon les textes sacrés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demonio in het Spaans
Suggesties
el demonio
+10k
al demonio
+10k
viejo demonio
240
demonio interior
140
demonio tentador
120
rey demonio
5900
Resultaten: 11486. Exact: 11486. Verstreken tijd: 64 ms.
