Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depositar
Vertaling van "depositar" in Frans
Vervoegen
Frente al colegio electoral, los vecinos hacen cola para depositar su papeleta.
Devant le bureau de vote, les habitants se tiennent en ligne pour déposer leur bulletin.
Antes de firmar el contrato, necesitaré depositar una fianza para el proyecto.
Avant de signer le contrat, je devrai déposer une caution pour le projet.
Él decidió depositar sus esperanzas en que este proyecto salga bien.
Il a choisi de placer son espoir dans la réussite de ce projet.
Usa el vino como una manera de depositar algo de su dinero.
Il utilise le vin comme un moyen de placer de son argent.
No podía depositar su fe en un plan con tantas incertidumbres.
Il ne pouvait pas mettre sa foi dans un plan qui comportait trop d'incertitudes.
Ella visitó al cajero para depositar su cheque de pago sin complicaciones.
Elle s'est rendue au guichet pour déposer son chèque de paie sans aucun problème.
Durante la campaña, el supermercado propone depositar cada pieza amarilla en una caja especial.
Pendant la campagne, le supermarché propose de déposer chaque pièce jaune dans une boîte spéciale.
Puedo depositar cheques directamente a través de la banca móvil sin tener que ir al banco.
Je peux déposer des chèques directement via l'application bancaire sans me rendre à la banque.
Un cajero automático ofrece una manera rápida de depositar cheques los fines de semana.
Un distributeur automatique permet de déposer des chèques rapidement le week-end.
Cada ciudadano se acercaba a depositar su papeleta en la urna electoral con gesto serio.
Chaque citoyen venait déposer son bulletin dans l'urne électorale avec un air sérieux.
Los sacerdotes bendijeron el suelo sagrado antes de depositar allí las reliquias sagradas.
Les prêtres bénirent le sol sacré avant d'y déposer les reliques sacrées.
La hembra puede nadar y depositar la bolsa en otro lugar sola.
La femelle peut alors nager et déposer la poche quelque part ailleurs.
El paciente debe depositar su esputo directamente dentro del tubo estéril sin tocar el borde.
Le patient doit déposer son crachat directement dans le tube stérile sans toucher le bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die depositar bevatten
depositar dinero v.
déposer de l'argent
"Je vais déposer de l'argent sur mon compte avant demain."
depositar en el suelo v.
poser au sol
"Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison."
depositar el voto v.
mettre un bulletin dans l'urne
"Les citoyens mettent un bulletin dans l'urne pour choisir leur président."
depositar esperanzas v.
fonder des espoirs
"Elle fonde des espoirs sur la réussite de son fils aux examens."
depositar fondos v.
déposer des fonds
"Elle a décidé de déposer des fonds sur son compte épargne."
depositar su voto v.
déposer son bulletin
"Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire."
depositar una fianza v.
déposer une caution
"Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer."
verser une garantie
"Il faut verser une garantie avant de signer le contrat de location."
depositar sus esperanzas en v.
fonder ses espoirs sur
"Elle fonde ses espoirs sur cette nouvelle opportunité professionnelle."
depositar un beso v.
déposer un baiser
"Elle a déposé un baiser sur le front de son enfant."
depositar una corona v.
déposer une gerbe
"Le président a déposé une gerbe devant le monument aux morts."
depositar su esperanza v.
placer son espoir
"Elle place son espoir dans ce nouveau traitement médical."
depositar en un vertedero v.
mettre en décharge
"L'entreprise doit mettre en décharge tous les matériaux non recyclables."
depositar un documento v.
déposer un acte
"L'avocat a déposé un acte de constitution de société au greffe du tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor depositar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3884. Exact: 3884. Verstreken tijd: 50 ms.
