Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placer
Le professeur explique comment placer les baguettes pour réussir un bon ra.
El profesor explica cómo colocar las baquetas para conseguir un buen ra.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
La receta recomienda colocar una loncha de queso entre dos capas de jamón.
Le coach choisit de placer ensemble les meilleurs joueurs pour commencer le match.
El entrenador decide poner juntos a los mejores jugadores para empezar el partido.
Choisis une case vide au centre du plateau pour placer ton prochain jeton.
Elige una casilla vacía en el centro del tablero para poner tu próxima ficha.
Le designer a décidé de placer la fontaine au centre du jardin.
El diseñador decidió situar la fuente en el centro del jardín.
Les chercheurs espèrent placer leur projet en tête du classement pour obtenir le financement.
Los investigadores esperan situar su proyecto entre los primeros para conseguir la financiación.
Ils ont déménagé la table pour placer l'oiseau de cage près du soleil.
Movieron la mesa para colocar al pájaro enjaulado donde le diera el sol.
Pour le jeu, ils devaient placer les boules rouges dans le seau bleu.
En el juego tenían que colocar las bolas rojas dentro del cubo azul.
Tu devrais placer un article léger en haut et les plus lourds en bas.
Deberías colocar un artículo ligero arriba y los más pesados abajo.
Je vais placer avec soin les verres fragiles sur l'étagère la plus stable.
Voy a colocar con cuidado los vasos frágiles en el estante más estable.
Ils ont répété plusieurs fois le même passage pour bien placer son aigu final.
Repitieron varias veces el mismo pasaje para colocar bien su agudo final.
Le professeur a demandé de placer les règles à la verticale sur le bureau.
El profesor pidió colocar las reglas en posición vertical sobre el escritorio.
La banque conseille de placer l'excédent d'épargne sur un compte rémunéré.
El banco aconseja colocar el excedente de ahorro en una cuenta con remuneración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met placer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ne pas pouvoir placer un mot v.
no poder meter baza
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
bien se placer v.
colocarse bien · situarse bien
"Il faut bien se placer pour voir le spectacle."
! ne pas pouvoir en placer une v.
no poder decir ni una palabra
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
placer haut la barre v.
poner el listón alto
"L'entreprise place haut la barre pour recruter ses cadres."
placer la barre v.
poner el listón
"Le professeur a placé la barre très haut pour cet examen."
placer la barre haut v.
poner el listón alto
"Cette entreprise place la barre haut pour recruter ses employés."
placer la barre très haut v.
poner el listón muy alto
"L'entraîneur place la barre très haut pour ses athlètes."
placer la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Il place la barre trop haut pour ses employés avec ces objectifs."
! placer ses billes v.
meter baza
"Il a voulu placer ses billes dans le débat sur l'écologie."
! placer son grain de sel v.
meter la cuchara
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
! placer un mot v.
intervenir · meter baza
"Il n'arrivait pas à placer un mot pendant le débat."
! en placer une v.
soltar una ocurrencia
"Il a su en placer une au bon moment pendant la réunion."
! il est impossible d'en placer une exp.
es imposible meter baza
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
placer ses pions v.
mover sus fichas · preparar el terreno
"Il place ses pions avant les élections pour obtenir un poste important."
placer sur un piédestal v.
poner en un pedestal
"Elle place son professeur sur un piédestal depuis des années."
placer à droite v.
colocar a la derecha
"Il faut placer à droite les verres sur la table."
placer à table v.
sentar a la mesa
"L'hôtesse a placé chaque invité à table selon le protocole."
placer au centre v.
centrar
"Il faut placer au centre la table pour optimiser l'espace."
placer au-dessus v.
poner encima
"Il faut placer au-dessus le livre rouge sur l'étagère bleue."
placer avant v.
anteponer · colocar antes
"Il faut placer avant cette tâche pour respecter les délais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor placer in het Frans
Suggesties
placer sous
6580
placer en détention
3250
placer un pari
2020
placer la barre
1620
placer au centre
1420
placer au-dessus
1150
placer un mot
990
placer un ordre
700
Resultaten: 29517. Exact: 29517. Verstreken tijd: 53 ms.
