La familia desea casar a su hijo con una joven de buena reputación.
La famille souhaite allier leur fils à une jeune femme de bonne réputation.
El fiscal desea contestar a los argumentos de nulidad planteados por la defensa.
Le procureur souhaite répliquer aux arguments de nullité soulevés par la défense.
Mucha gente desea escribir ficción histórica que refleje su herencia cultural.
Beaucoup souhaitent écrire de la fiction historique pour refléter leur héritage.
El museo desea enriquecer la exposición incorporando objetos interactivos para los visitantes.
Le musée souhaite enrichir l'exposition en ajoutant des objets interactifs pour les visiteurs.
El comité ciudadano desea involucrarse en la gestión del presupuesto participativo.
Le comité citoyen souhaite se mêler de la gestion du budget participatif.
Si nadie desea intervenir, eso es todo por esta asamblea general.
Si personne ne souhaite intervenir, ce sera tout pour cette assemblée générale.
Esta escritora desea que sus lectores la conozcan por su sinceridad y su sensibilidad.
Cette écrivaine souhaite être connue de ses lecteurs pour sa sincérité et sa sensibilité.
Ella siempre te desea lo mejor, incluso en los momentos difíciles.
Elle te souhaite toujours le meilleur, même dans les moments difficiles.
La comisión desea ampliar el campo de personas que pueden recibir ayudas.
La commission souhaite élargir le champ des personnes pouvant bénéficier d'aides.
Nadie desea implicar en un asunto a la familia en este delicado caso.
Personne ne souhaite mettre en cause la famille dans cette affaire délicate.
El ministerio desea tejer una red de escuelas piloto en todas las regiones.
Le ministère souhaite tisser un réseau d'écoles pilotes dans toutes les régions.
El alcalde desea presentar a los nuevos vecinos a los antiguos del barrio.
Le maire souhaite faire connaître les nouveaux habitants aux anciens du quartier.
El sindicato desea resolver el desacuerdo salarial de mutuo acuerdo con la dirección.
Le syndicat souhaite régler le désaccord salarial à l'amiable avec la direction.