Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desestimar
Vertaling van "desestimar" in Frans
Vervoegen
El juez tuvo que desestimar la objeción planteada por el abogado defensor.
Le juge a dû rejeter l'objection soulevée par l'avocat de la défense.
El comité decidió desestimar la propuesta después de revisar sus fallos.
Le comité a choisi de rejeter la proposition après avoir examiné ses défauts.
De ello se deduce que procede desestimar el tercer motivo en su totalidad.
Il en résulte que le troisième moyen doit être rejeté dans sa totalité.
Por consiguiente, procede desestimar el presente motivo en su totalidad.
En conclusion, le présent moyen doit être rejeté dans son ensemble.
Y le das al juez motivos para desestimar el caso.
Et donner au juge une excuse pour classer l'affaire.
Haga lo que pueda para desestimar la denuncia de huida.
Faites tout votre possible pour classer son signalement sans suite.
La falta de evidencia se convirtió en el factor concluyente para desestimar todas las acusaciones.
Le manque de preuves est devenu l'élément décisif pour rejeter toutes les allégations.
Su visión unilateral de la política lo hacía desestimar cualquier opinión contraria sin considerarla.
Sa vision partiale de la politique le poussait à rejeter toute opinion opposée sans considération.
Por eso se debe desestimar claramente la prohibición de publicidad y patrocinio.
Il convient donc de rejeter toute interdiction de la publicité et du parrainage.
En consecuencia, procede desestimar el recurso en todo lo demás.
Par conséquent, le recours doit être rejeté pour le surplus.
Parecía desestimar la noción de que el ejercicio era esencial para la salud.
Il semblait rejeter l'idée que l'exercice était essentiel pour la santé.
Expresó su falta de cortesía durante la reunión al desestimar bruscamente las opiniones de los demás.
Il a manifesté son impolitesse pendant la réunion en rejetant durement les opinions des autres.
En las conversaciones, un respetuoso escucha atentamente sin interrumpir ni desestimar a los demás.
Dans les conversations, un respectueux écoute attentivement sans interrompre ni rejeter les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desestimar bevatten
Synoniemen voor desestimar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1288. Exact: 1288. Verstreken tijd: 50 ms.
