Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperdiciar
Vertaling van "desperdiciar" in Frans
Vervoegen
Para no desperdiciar nada, ella rascó el fondo de la cacerola.
Pour ne rien gaspiller, elle a raclé le fond de la casserole.
Vertió el resto del caldito en un cuenco para no desperdiciar nada.
Elle a versé le fond de soupe dans un bol pour ne rien gaspiller.
Sus acciones descuidadas podrían hundir el proyecto y desperdiciar los esfuerzos de todos.
Ses actions imprudentes pourraient faire couler le projet et gâcher les efforts de tous.
Es una pena desperdiciar tanto talento en un trabajo tan monótono.
Il est dommage de gâcher un tel talent dans un travail aussi monotone.
La vieja máquina empieza a desperdiciar energía por culpa de sus piezas desgastadas.
La vieille machine commence à perdre de l'énergie à cause de ses pièces usées.
Si dejas la ventana abierta, la calefacción va a desperdiciar energía sin necesidad.
Si tu laisses la fenêtre ouverte, le chauffage va perdre de l'énergie inutilement.
Puso las sobras de comida en recipientes para no desperdiciar nada.
Elle a mis les restes de nourriture dans des boîtes pour ne rien gaspiller.
Aprovechó su pequeño presupuesto al máximo, sin desperdiciar ni un solo euro.
Elle a utilisé son petit budget au mieux, sans gaspiller un seul euro.
Nos enseñó cómo extraer el jugo de las granadas sin desperdiciar las semillas.
Il nous a appris à extraire le jus des grenades sans gaspiller les graines.
La pistola de riego permite limpiar la terraza fácilmente sin desperdiciar agua.
Le pistolet d'arrosage permet de nettoyer facilement la terrasse sans gaspiller d'eau.
Algunos piensan que es inmoral desperdiciar comida cuando hay tanta gente que pasa hambre.
Certains estiment immoral de gaspiller la nourriture quand tant de gens ont faim.
Aprendió cuidadosamente cómo deshuesar la fruta sin desperdiciar nada de pulpa.
Elle a soigneusement appris à dénoyauter les fruits sans gaspiller de chair.
Recoge cada miguita con los dedos para no desperdiciar nada.
Elle ramasse chaque miette avec ses doigts pour ne rien gaspiller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desperdiciar bevatten
no desperdiciar v.
ne pas gaspiller
"Il faut ne pas gaspiller l'eau pendant la sécheresse."
desperdiciar el tiempo v.
perdre du temps inutilement
"Il perd du temps inutilement à regarder la télé toute la journée."
gaspiller du temps
"Il gaspille du temps à regarder la télévision au lieu d'étudier."
! desperdiciar esfuerzos v.
! tirer sa poudre aux moineaux
"Il tire sa poudre aux moineaux en s'énervant pour ces détails."
desperdiciar energía v.
perdre de l'énergie
"Cette vieille machine perd de l'énergie à cause de ses pièces usées."
Synoniemen voor desperdiciar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2488. Exact: 2488. Verstreken tijd: 37 ms.
