Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despierto
Vertaling van "despierto" in Frans
Nadie estaba realmente despierto esta mañana después de la fiesta de anoche.
Personne n'était vraiment éveillé ce matin après la fête d'hier soir.
Para mantenerse despierto durante la película, debe mantener los ojos abiertos.
Pour rester éveillé pendant le film, il doit garder les yeux ouverts.
Puedes venir sobre las once y pico, seguramente ya estaré despierto.
Tu peux venir vers onze heures et quelques, je serai sûrement déjà réveillé.
Apenas despierto, salió de la cama de un salto para ir a trabajar.
À peine réveillé, il est sorti du lit d'un bond pour partir travailler.
Cuando habla de hacerse famoso sin trabajar nunca, está soñando despierto.
Quand il parle de devenir célèbre sans jamais travailler, il rêve éveillé.
La cafeína le ayuda a mantenerse despierto durante sus largos viajes nocturnos.
La caféine l'aide à rester éveillé pendant ses longs trajets de nuit.
Quédate despierto unos minutos más, que la película ya está por terminar.
Reste éveillé encore quelques minutes, le film va bientôt se terminer.
Intentaba sentarse bien erguido para mantenerse despierto durante la clase aburrida.
Il essayait de rester assis droit pour être éveillé pendant le cours ennuyeux.
Creía que era el único despierto en la casa silenciosa y algo inquietante.
Il se croyait seul éveillé dans la maison silencieuse et un peu inquiétante.
Los ecos del martilleo del proyecto de construcción mantenían despierto al vecindario.
Les échos des coups du chantier de construction tenaient le quartier éveillé.
El médico le aconsejó no quedarse despierto hasta tan tarde todas las noches.
Le médecin lui a conseillé de ne pas rester éveillé trop tard chaque soir.
Si crees que te harás millonario con esta estafa, estás soñando despierto.
Si tu penses devenir millionnaire avec cette arnaque, tu rêves éveillé.
Para aprobar este examen hay que estar muy despierto y analizar bien cada consigna.
Pour réussir cet examen, il faut être éveillé et bien analyser chaque consigne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despierto bevatten
soñar despierto v.
rêver éveillé
"Il rêve éveillé d'être un héros de cinéma."
rêver
"Elle rêve souvent en regardant par la fenêtre."
medio despierto adj.
à moitié éveillé
"Il était à moitié éveillé quand son réveil a sonné ce matin."
completamente despierto adj.
complètement éveillé
"Il est complètement éveillé depuis une heure du matin."
totalement réveillé
"Après son café, il était totalement réveillé et prêt à travailler."
estar despierto v.
être éveillé
"Les enfants sont éveillés très tôt le matin."
être réveillé
"Il est réveillé depuis six heures du matin."
mantenerse despierto v.
rester éveillé
"Il a décidé de rester éveillé toute la nuit pour finir son projet."
despierto al amanecer adj.
réveillé à l'aube
"Il est toujours réveillé à l'aube pour voir le lever du soleil."
mantener despierto v.
tenir éveillé
"Le bruit des travaux a tenu éveillé tous les voisins."
más despierto adj.
plus alerte
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
quedarse despierto v.
rester éveillé
"Il a décidé de rester éveillé toute la nuit pour finir son projet."
veiller
"Elle a veillé toute la nuit pour finir son projet."
totalmente despierto adj.
totalement réveillé
"Après son café, il était totalement réveillé et prêt à travailler."
pesadilla despierto nm.
cauchemar éveillé
"Cette journée d'examens était un véritable cauchemar éveillé pour lui."
! no hay que soñar despierto exp.
! faut pas rêver
"Tu veux devenir star du jour au lendemain ? Faut pas rêver !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor despierto in het Spaans
Suggesties
estar despierto
4010
mantenerse despierto
1890
más despierto
840
muy despierto
780
soñar despierto
2300
Resultaten: 7514. Exact: 7514. Verstreken tijd: 55 ms.
