Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alertenf
Vertaling van "alerte" in Spaans
Definitie
Le titulaire du compte a reçu une alerte concernant une activité suspecte.
El titular de la cuenta recibió una alerta sobre actividad sospechosa.
Les pompiers sont arrivés en uniforme, prêts à intervenir à la moindre alerte.
Los bomberos llegaron con el uniforme, listos para intervenir ante cualquier alerta.
Le directeur a décidé de tout fermer après l'alerte incendie.
El director decidió cerrarlo todo después de la alarma de incendio.
On a eu très peur pour le bébé, mais finalement, fausse alerte.
Pasamos mucho miedo por el bebé, pero al final, falsa alarma.
Après l'alerte tempête, elle a rapidement débranché les lumières extérieures.
Después de la advertencia de tormenta, desenchufó rápidamente las luces exteriores.
Nous devrions avoir une idée si nous faisons attention aux signaux d'alerte.
Deberíamos tener una idea si prestamos atención a las señales de advertencia.
Elle essayait de rester alerte mais a fini par somnoler plusieurs fois en classe.
Intentó mantenerse alerta, pero acabó dando cabezadas varias veces en clase.
Il a dû rompre la réunion à cause d'une alerte incendie soudaine.
Tuvo que interrumpir la reunión por una alarma de incendio repentina.
La météorologie joue un rôle essentiel dans l'alerte précoce des cyclones tropicaux.
La meteorología desempeña un papel fundamental en la alerta temprana de ciclones tropicales.
Au coeur de la réunion, une alerte incendie a interrompu la présentation.
En medio de la reunión, una alarma de incendio interrumpió la presentación.
Les prévisions météo comportaient une alerte aux orages violents pour ce soir.
El pronóstico del tiempo incluía una alerta sobre fuertes tormentas eléctricas esta noche.
Pour installer ce logiciel, allez-y doucement et lis chaque message d'alerte.
Para instalar este programa, ve con cuidado y lee cada mensaje de alerta.
Pendant l'alerte, le quartier se boucle et personne ne peut y entrer.
Durante la alerta, el barrio se cierra por completo y nadie puede entrar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alerte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fausse alerte n.
falsa alarma
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
en alerte rouge adj.
en alerta roja
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
se tenir en alerte v.
mantenerse en alerta
"Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit."
alerte Amber n.
Alerta Amber
"Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette."
plus alerte adj.
más alerta · más despierto
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
à la première alerte adv.
a la primera señal de alarma
"Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé."
alerte à la bombe n.
alarma de bomba · amenaza de bomba
"L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme."
alerte à la pollution n.
alerta por contaminación
"Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne."
alerte aérienne n.
alarma aérea
"L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville."
alerte au gaz n.
alerta de gas
"Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier."
alerte au tsunami n.
alerta de tsunami
"L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme."
alerte aux inondations n.
alerta de inundaciones
"L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région."
alerte climatique n.
alerta climática
"Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire."
alerte d'erreur n.
mensaje de error · alerta de error
"Une alerte d'erreur s'affiche quand le fichier ne peut pas s'ouvrir."
alerte incendie n.
alarma de incendio
"L'alerte incendie s'est déclenchée dans tout l'immeuble."
alerte jaune n.
alerta amarilla
"Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages."
alerte mail n.
alerta por correo electrónico
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
alerte maximale n.
alerta máxima
"Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies."
alerte médicale n.
alarma médica · alerta médica
"L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré."
alerte orange n.
alerta naranja
"Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alerte in het Frans
Suggesties
alerte précoce
+10k
alerté
+10k
alerte rouge
7240
fausse alerte
6460
alerte à la bombe
2930
alerte maximale
2770
plus alerte
1800
alerte enlèvement
1600
Resultaten: 26382. Exact: 26382. Verstreken tijd: 75 ms.
