Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desplazarse
Vertaling van "desplazarse" in Frans
Vervoegen
Un labrador bien adiestrado puede ayudar a las personas ciegas a desplazarse.
Un labrador bien dressé peut aider les personnes aveugles à se déplacer.
Los niños aprenden a desplazarse rápido sobre el hielo con sus nuevos patines.
Les enfants apprennent à se déplacer rapidement sur la glace avec leurs nouveaux patins.
Disfruta desplazarse por el flujo de noticias mientras toma su café matutino.
Il aime faire défiler son flux d'actualités en prenant son café du matin.
Su placer culposo involucra desplazarse sin sentido por TikTok mientras evita los quehaceres.
Son plaisir coupable consiste à faire défiler TikTok sans but en évitant les tâches ménagères.
Cada equipo comparte un vehículo de empresa para desplazarse a las distintas obras.
Chaque équipe partage un véhicule de service pour se rendre sur les différents chantiers.
Una pequeña estación fronteriza permite a los trabajadores desplazarse cada día al otro país.
Une petite gare frontalière permet aux travailleurs de se rendre chaque jour dans l'autre pays.
Los turistas suelen desplazarse en barco entre las pequeñas islas del archipiélago.
Les touristes se déplacent souvent par bateau entre les petites îles de l'archipel.
Los animales en la naturaleza suelen desplazarse para encontrar comida y refugio.
Les animaux sauvages se déplacent généralement pour trouver de la nourriture et un abri.
Prefiere desplazarse con el uniforme cuando representa al ejército en un acto público.
Il préfère se déplacer en uniforme lorsqu'il représente l'armée à un événement public.
Los alumnos deben desplazarse en grupo entre los edificios, acompañados por un vigilante.
Les élèves doivent se déplacer en groupe entre les bâtiments, accompagnés par un surveillant.
El voluntario viene a hacer la compra para los vecinos que no pueden desplazarse.
Le bénévole vient faire des courses pour les habitants qui ne peuvent pas se déplacer.
Los estudiantes suelen desplazarse por el campus para encontrar sus clases rápidamente.
Les étudiants se déplacent souvent sur le campus pour trouver rapidement leurs salles de cours.
La consulta médica en línea le permitió obtener una opinión sin tener que desplazarse.
La consultation médicale en ligne lui a permis d'obtenir un avis sans se déplacer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desplazarse bevatten
desplazarse en bicicleta v.
se déplacer à vélo
"Elle se déplace à vélo pour aller au travail chaque matin."
desplazarse suavemente v.
se déplacer doucement
"Le chat se déplace doucement pour ne pas réveiller les enfants."
se déplacer légèrement
"Elle se déplace légèrement pour laisser passer son voisin."
desplazarse en grupo v.
se déplacer en groupe
"Les touristes se déplacent en groupe pour visiter le musée."
essaimer
"Les termites essaiment pour créer de nouvelles colonies."
desplazarse rápidamente v.
se déplacer rapidement
"Le chat se déplace rapidement pour attraper la souris."
desplazarse a pie v.
se rendre à pied
"Elle se rend à pied au travail tous les matins."
desplazarse en coche v.
se rendre en voiture
"Nous nous rendons en voiture chez nos grands-parents ce week-end."
desplazarse allí v.
se rendre là-bas
"Nous devons nous rendre là-bas avant midi pour la réunion."
desplazarse a caballo v.
voyager à cheval
"Ils ont décidé de voyager à cheval à travers la campagne française."
sin desplazarse adv.
sans déplacement
"Il peut travailler sans déplacement depuis son bureau."
desplazarse libremente v.
se déplacer librement
"Les oiseaux peuvent se déplacer librement dans le ciel."
desplazarse hacia la derecha v.
glisser à droite
"Ce parti a tendance à glisser à droite depuis les dernières élections."
glisser vers la droite
"Les ventes ont commencé à glisser vers la droite ce trimestre."
desplazarse de lado v.
marcher en crabe
"Le joueur marche en crabe pour défendre son adversaire."
valer la pena desplazarse v.
mériter le déplacement
"Ce restaurant mérite vraiment le déplacement, la cuisine est exceptionnelle."
desplazarse juntos v.
aller ensemble
"Nous allons ensemble au cinéma ce soir."
desplazarse lateralmente v.
se déplacer latéralement
"Le crabe se déplace latéralement sur le sable de la plage."
déchasser
"Le danseur doit déchasser pour terminer sa séquence chorégraphique."
desplazarse diariamente entre el hogar y el trabajo v.
penduler
"Il pendule chaque jour entre Genève et Lausanne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desplazarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6395. Exact: 6395. Verstreken tijd: 50 ms.
