Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indications
Geflecteerde vorm van indication
Vertaling van "indications" in Spaans
La conductrice de la visite parle lentement pour que chacun comprenne ses indications.
La guía de la visita habla despacio para que todos entiendan sus indicaciones.
Ils ont trouvé aisément la maison grâce aux indications précises du propriétaire.
Encontraron la casa sin problemas gracias a las indicaciones tan precisas del propietario.
Les indications contenues dans les rapports à ce sujet sont très sommaires.
Las información presentada en los informes sobre este tema es muy escueta.
La composition corporelle fournit des indications sur le bien-être et la santé au-delà des apparences.
La composición corporal proporciona información sobre el bienestar y la salud más allá de las apariencias.
Le guide de randonnée a fourni des indications pour trouver la cascade cachée.
El guía de senderismo nos dio indicaciones para llegar a la cascada oculta.
Elle regarde le plan, visiblement perdu dans ces indications beaucoup trop détaillées.
Mira el plano, claramente perdida con unas indicaciones demasiado detalladas.
Les indications visuelles nous ont aidés à nous orienter dans le bâtiment complexe.
Las indicaciones visuales nos ayudaron a navegar por el complejo edificio.
Le jeune marin apprend à gouverner le voilier en suivant les indications du navigateur.
El joven marinero aprende a gobernar el velero siguiendo las indicaciones del navegante.
Il a trouvé l'adresse sans difficulté en suivant les indications sur son téléphone.
Encontró la dirección sin ningún problema siguiendo las indicaciones del teléfono.
Vous êtes prié de sortir calmement du bâtiment en suivant les indications du personnel.
Se ruega salir del edificio con calma, siguiendo las indicaciones del personal.
Le metteur en scène donne ses dernières indications aux comédiens dans les coulisses étroites.
El director da sus últimas indicaciones a los actores en los estrechos bastidores.
Donne-lui quelques indications générales, ça suffira pour commencer le projet tranquillement.
Dale unas indicaciones generales, con eso basta para empezar el proyecto tranquilamente.
Le panneau de signalisation est fixé de travers, on lit mal les indications.
La señal de tráfico está colocada torcida, se leen mal las indicaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indications: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fausse indication n.
información falsa
"Il a suivi une fausse indication et s'est perdu en chemin."
indication de prix n.
indicación de precio
"L'indication de prix était affichée clairement sur l'étiquette."
sans indication adv.
sin indicación
"Il a pris ce médicament sans indication du médecin."
sans indication de date adv.
sin indicar fecha
"Le document a été publié sans indication de date."
contre-indication n.
contraindicación
"L'allergie aux antibiotiques est une contre-indication à ce traitement."
indication d'origine n.
indicación de origen
"L'indication d'origine "Fabriqué en France" figure sur l'emballage du produit."
indication de mesure n.
indicación de medida
"L'indication de mesure du thermomètre montre 25 degrés."
indication de provenance n.
indicación de origen
"L'indication de provenance sur l'emballage précise que le fromage vient de France."
indication géographique protégée n.
indicación geográfica protegida
"Ce fromage porte une indication géographique protégée garantissant son origine régionale."
indication scénique n.
acotación · indicación escénica
"L'indication scénique précisait que Marie devait sortir par la gauche."
sauf indication contraire adv.
salvo indicación en contrario
"Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction."
hors indication adv.
fuera de indicación
"Le médecin a prescrit ce médicament hors indication pour ce patient."
indication géographique n.
indicación geográfica
"Le champagne bénéficie d'une indication géographique protégée en Europe."
indication marginale n.
indicación marginal
"Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indications in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17743. Exact: 17743. Verstreken tijd: 60 ms.
