Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renseignementsnmpl
Vertaling van "renseignements" in Spaans
Definitie
Pour obtenir des renseignements, ils attaqueront le centre de communication ennemi demain.
Para obtener información, mañana irrumpirán en el centro de comunicaciones enemigo.
Le soldat a dû se glisser en territoire ennemi pour recueillir des renseignements.
El soldado tuvo que infiltrarse en territorio enemigo para recopilar información.
Je vérifie toujours les renseignements de livraison plusieurs fois avant de confirmer ma commande.
Siempre reviso varias veces los datos de envío antes de confirmar mi pedido.
Sans déclaration de renseignements complète, la mairie ne peut pas traiter votre demande.
Sin un formulario de datos completo, el ayuntamiento no puede tramitar su solicitud.
Cette escadre spécialisée dans la reconnaissance aérienne fournit des renseignements précieux au haut commandement.
Este escuadrón especializado en reconocimiento aéreo proporcionó información muy valiosa al alto mando.
Le touriste s'est trompé de quai et est retourné au guichet des renseignements.
El turista se equivocó de andén y volvió a la oficina de información.
Il a utilisé diverses méthodes de collecte de renseignements pour se préparer au débat.
Utilizó varios métodos para recabar información y prepararse para el debate.
Le détective s'est appuyé sur la recherche de renseignements pour résoudre l'énigme.
El detective se basó en la recolección de información para resolver el misterio.
Il a demandé des renseignements sur le voisin directement à la loge du concierge.
Pidió información sobre el vecino directamente en la vivienda del portero.
Avant d'acheter nos billets, nous avons vérifié les tarifs au guichet des renseignements.
Antes de comprar los billetes, consultamos los precios en la oficina de información.
Tu trouveras un bureau de renseignements touristique juste en face de la sortie du métro.
Encontrarás una oficina de información turística justo enfrente de la salida del metro.
Les demandes de renseignements arrivent à feu roulant depuis la campagne publicitaire.
Las solicitudes de información llegan a toda máquina desde la campaña publicitaria.
Nous croulons sous les demandes de renseignements depuis la sortie du nouveau produit.
Estamos desbordados de solicitudes de información desde el lanzamiento del nuevo producto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renseignements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mine de renseignements n.
mina de información
"Notre professeur est une véritable mine de renseignements sur la littérature française."
bureau de renseignements n.
oficina de información
"Je me rends au bureau de renseignements de la gare pour connaître les horaires."
guichet des renseignements n.
oficina de información
"Je me suis rendu au guichet des renseignements de la gare."
bureau des renseignements n.
oficina de información
"Le bureau des renseignements de la gare ferme à vingt heures."
centre de renseignements n.
centro de información
"Le centre de renseignements touristiques est ouvert tous les jours."
échange de renseignements n.
intercambio de información
"L'échange de renseignements entre les services a facilité l'enquête."
feuille de renseignements n.
hoja de datos · hoja de información
"L'élève doit remplir une feuille de renseignements pour son inscription."
fuite de renseignements n.
filtración de información
"La fuite de renseignements a compromis la sécurité nationale."
pour de plus amples renseignements adj.
para más información
"Rubrique pour de plus amples renseignements mise à jour."
pour renseignements adv.
para información · para más información
"Appelez le 01 42 33 44 55 pour renseignements sur nos services."
prendre des renseignements v.
informarse · averiguar
"Elle va prendre des renseignements sur cette école avant d'inscrire son fils."
renseignements actuels n.
información actual
"Les journalistes cherchent des renseignements actuels sur cette affaire."
renseignements confidentiels n.
información confidencial
"Les renseignements confidentiels sont gardés dans un coffre-fort sécurisé."
renseignements téléphoniques n.
información telefónica
"J'ai appelé les renseignements téléphoniques pour trouver le numéro du médecin."
agence de renseignements n.
agencia de inteligencia
"L'agence de renseignements a découvert un réseau d'espionnage étranger."
agence de renseignements commerciaux n.
agencia de información comercial
"L'agence de renseignements commerciaux a confirmé la solvabilité de notre nouveau partenaire."
agent de renseignements n.
agente de inteligencia
"L'agent de renseignements a infiltré l'organisation terroriste."
bulletin de renseignements n.
boletín de información
"Le bulletin de renseignements militaire contient des données stratégiques."
collecter des renseignements v.
recopilar información
"Les journalistes collectent des renseignements pour leur article."
déclaration de renseignements n.
declaración informativa
"Il doit remplir sa déclaration de renseignements avant la date limite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renseignements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 73089. Exact: 73089. Verstreken tijd: 85 ms.
