Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectar
Vertaling van "detectar" in Frans
Vervoegen
Llevaron a cabo un análisis de la red para detectar actividades irregulares.
Ils ont effectué un diagnostic du réseau pour détecter toute activité irrégulière.
Los astrónomos analizan la radiación de la galaxia para detectar nuevos objetos celestes.
Les astronomes analysent le rayonnement galactique pour détecter de nouveaux objets célestes.
Ellos tienen el don de detectar las buenas ofertas antes que nadie.
Ils ont le don de repérer les bonnes affaires avant tout le monde.
El amistoso contra el equipo inglés permitió detectar varias debilidades en defensa.
Le friendly contre l'équipe anglaise a permis de repérer plusieurs faiblesses défensives.
Esta cámara puede detectar un coche en movimiento incluso en una oscuridad casi total.
Cette caméra peut identifier une voiture en mouvement même dans l'obscurité presque totale.
Al volver a leer mi texto, pude detectar varias faltas de ortografía.
En relisant mon texte, j'ai pu repérer plusieurs fautes d'orthographe.
Una lectura realmente atenta permite detectar los pequeños errores del contrato.
Une lecture vraiment attentive permet de repérer les petites erreurs dans le contrat.
Cada pieza fundida se inspecciona visualmente para detectar grietas o defectos internos.
Chaque pièce coulée est contrôlée visuellement pour repérer les fissures ou défauts internes.
Un emprendedor astuto puede detectar tendencias antes de que se vuelvan populares.
Un entrepreneur avisé peut repérer les tendances avant qu'elles ne deviennent populaires.
Cuando la serie deja de estar ordenada, resulta difícil detectar alguna tendencia.
Lorsque la série devient non ordonnée, il est difficile de repérer une tendance.
El restaurador utilizó una potente lupa para detectar las microfisuras del barniz.
Le restaurateur a utilisé une loupe puissante pour repérer les microfissures du vernis.
Su lectura tan minuciosa del contrato le permitió detectar varias cláusulas desfavorables.
Sa lecture méthodique du contrat lui a permis de repérer plusieurs clauses défavorables.
El mago logró hacer el truco gracias a una finta casi imposible de detectar.
Le magicien a réussi son tour grâce à une feinte presque impossible à détecter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die detectar bevatten
fácil de detectar adj.
facile à repérer
"Cette tache rouge est facile à repérer sur le tissu blanc."
detectar problemas v.
détecter des problèmes
"Le logiciel peut détecter des problèmes automatiquement."
detectar por el olfato v.
détecter par l'odeur
"Le chien peut détecter par l'odeur la présence de drogues."
detectar una oportunidad v.
détecter une opportunité
"Il a su détecter une opportunité d'investissement dans ce secteur."
difícil de detectar adj.
difficile à détecter
"Ce virus est difficile à détecter sans analyses spécialisées."
oler y detectar v.
détecter par l'odeur
"Le chien peut détecter par l'odeur la présence de drogues."
detectar fallos v.
trouver des failles
"Les experts ont trouvé des failles dans le système de sécurité."
detectar una falla v.
détecter une faille
"Les experts ont réussi à détecter une faille dans le logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor detectar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27282. Exact: 27282. Verstreken tijd: 56 ms.
