Nos estamos alojando con un agricultor y su familia quienes son devotos.
Nous restons avec un fermier et sa famille qui sont tous dévots.
Algunas veces las personas se maravillan porque ofrecemos reverencias a los devotos.
Parfois les gens demandent pourquoi nous offrons tellement de respect aux dévots.
Los devotos se congregaron en el templo para celebrar sus rituales sagrados.
Les fidèles se sont rassemblés dans le temple pour célébrer leurs rituels sacrés.
Los devotos llevaron flores para honrar la memoria de sus antepasados.
Les fidèles ont apporté des fleurs pour honorer la mémoire de leurs ancêtres.
Tailandia es bien conocida como un país donde viven muchos budistas devotos.
La Thaïlande est bien connue pour son grand nombre de fervents bouddhistes.
Cada semana, los devotos participaban en diversas actividades para fortalecer sus lazos.
Chaque semaine, les fidèles participaient à diverses activités pour renforcer leurs liens.
El juego indie desarrolló un grupo de seguidores devotos por su estilo artístico único.
Le jeu indépendant a développé un public de fidèles grâce à son style artistique unique.
El swami guiaba a los devotos durante la ceremonia matutina en el pequeño templo del pueblo.
Le swami guidait les fidèles pendant la cérémonie du matin dans le petit temple rural.
Todos los devotos, cuando terminen su devoción, vendrán aquí.
Tous les dévots, après avoir fini leur dévotion, viendront ici.
Este destino religioso atrae a muchos turistas y devotos durante todo el año.
Cette destination religieuse attire de nombreux touristes et fidèles à travers l année.
Percy ganó el oro olímpico, justo en frente de los devotos.
Percy a remporté la médaille d'or olympique devant les dévots.
Sin asociación de los devotos, es imposible entrenar la mente.
Sans l'association des dévots, il est impossible de former l'esprit.
Las películas poco convencionales del director tienen un grupo de seguidores devotos.
Les films non conventionnels du réalisateur ont un public de fidèles.