Mira, es un niño celoso que quiere que le devuelvan su pelota.
Écoute, c'est juste un enfant jaloux qui veut la récupérer.
Quiero que me los devuelvan con permiso para usarlos en mi celda.
Je veux le récupérer et pouvoir l'utiliser dans ma cellule.
Y voy a suplicar para que me devuelvan mi trabajo.
Et je vais les supplier de me rendre mon job.
Tal vez deba ir a rogar que me devuelvan mi antiguo trabajo.
Je vais les supplier de me rendre mon ancien travail.
Si les das una mordida, espera que te devuelvan el favor.
Si vous les achetez, attendez-vous à ce qu'ils vous renvoient l'ascenseur.
Me deben cinco centavos por cada cubeta... que no me devuelvan.
Je veux un sous pour chaque seau que je ne récupère pas.
Vine a pedir que me devuelvan mi partido de cartas.
Je suis venu demander qu'on me rende mon jeu.
Les damos dos días para que nos devuelvan los camiones.
Et vous avez deux jours pour nous rendre nos camions.
Por favor devuelvan sus respiradores y colóquenlos en los recipiuentes proporcionados.
Veuillez rendre vos respirateurs et les mettre dans les conteneurs fournis.
Voy a luchar hasta que me devuelvan a mi hija.
Je vais me battre jusqu'à ce que je récupère mon enfant.
No, más bien a suplicar que me devuelvan mi trabajo.
Non, supplier pour qu'on me rende mon job.
Se permite el préstamo de herramientas al vecino, siempre y cuando se devuelvan limpias.
L'emprunt d'outils chez le voisin est autorisé, à condition de les rendre propres.
El dinero está ahí y queremos que nos lo devuelvan.
L'argent est là et nous voulons qu'on nous le rende.