Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialogar
Vertaling van "dialogar" in Frans
Vervoegen
La dirección puso obstáculos a toda negociación al negarse a dialogar.
La direction a barré le chemin à toute négociation en refusant de dialoguer.
Nuestro entrenador tiene mano izquierda y prefiere dialogar antes que castigar.
Notre entraîneur a la main légère et préfère dialoguer plutôt que punir.
Los obreros prefieren dialogar antes de ir a la huelga y paralizar la fábrica.
Les ouvriers préfèrent discuter avant d'arrêter le travail et de bloquer l'usine.
Con sus hijos ahora es menos estricto y prefiere dialogar antes que castigar.
Avec ses enfants, il est désormais moins ferme, préférant discuter plutôt que punir.
Se metió de cabeza en el conflicto, sin intentar dialogar.
Il est parti bille en tête au conflit, sans tenter de dialoguer.
No te pido traicionar tus principios, solo que intentes dialogar.
Je ne te demande pas de renier tes principes, seulement de dialoguer.
Prefieren meter los conflictos familiares bajo la alfombra antes que dialogar.
Ils préfèrent mettre les conflits familiaux sous le tapis plutôt que dialoguer.
Busco compañeros de piso respetuosos, capaces de dialogar sin levantar la voz ni insultar.
Je cherche des colocataires respectants, capables de discuter sans élever la voix ni insulter.
Recurrir a la fuerza militar sin dialogar antes sería un grave error político.
Recourir à la force armée sans discuter d'abord serait une grave erreur politique.
Entró en razón después de esa discusión y aceptó volver a dialogar.
Elle est revenue à la raison après cette dispute et a accepté de dialoguer.
La mesa de negociación sigue vacía mientras el gobierno se niegue a dialogar.
La table des discussions reste vide tant que le gouvernement refuse de dialoguer.
Antes de ponerse a dialogar la obra, observa durante mucho tiempo cómo habla la gente.
Avant de dialoguer la pièce, elle observe longuement la façon dont les gens parlent.
Debemos dialogar sinceramente para romper el círculo vicioso de las discusiones.
Nous devons dialoguer sincèrement afin de sortir du cercle vicieux des disputes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dialogar bevatten
Synoniemen voor dialogar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 56 ms.
