Ce programme offre des bourses aux jeunes défavorisés qui veulent poursuivre leurs études.
Este programa ofrece becas a jóvenes de entornos humildes que quieren seguir estudiando.
Ce programme d'entraînement comporte les défis physiques les plus redoutables qui existent.
Este programa de entrenamiento tiene los desafíos físicos más duros que existen.
Ce programme culturel italo-allemand favorise les échanges entre jeunes artistes des deux pays.
Este programa cultural italo-alemán impulsa los intercambios entre jóvenes artistas de ambos países.
Ce programme se lance aussi vite que celui installé sur ton nouvel ordinateur.
Este programa se abre tan rápido como el que tienes instalado en tu nuevo ordenador.
Ce programme cherche automatiquement les fichiers de configuration dans chaque sous-répertoire du projet.
Este programa busca automáticamente los archivos de configuración en cada subcarpeta del proyecto.
Ce programme politique forme d'un seul bloc, sans contradictions apparentes.
Este programa político se entiende como un todo coherente, sin contradicciones aparentes.
Ce programme d'excursions permet aux voyageurs d'explorer plusieurs régions en un seul voyage.
Este programa de viaje permite a los viajeros explorar múltiples regiones en un solo viaje.
Ce programme soutient les individus d'une large gamme de tranches de revenus.
Este programa apoya a individuos de una amplia gama de niveles de ingresos.
Ce programme scolaire est construit à notre mesure, selon notre niveau réel.
Este programa escolar está construido a nuestra medida, según nuestro nivel real.
Ce programme cible un secteur spécifique de l'industrie des énergies renouvelables.
Este programa se dirige a un sector especializado de la industria de energías renovables.
Ce programme sportif veut banaliser la pratique du yoga chez les adolescents.
Este programa deportivo quiere acercar la práctica del yoga a los adolescentes.
Ce programme inclut un essorage doux, idéal pour les vêtements de sport.
Este programa incluye un centrifugado suave, ideal para la ropa deportiva.
Ce programme social repose entièrement sur le denier public collecté par l'impôt.
Este programa social se sostiene íntegramente con dinero público recaudado mediante impuestos.