Le concepteur de ce programme scolaire voulait encourager la créativité des élèves.
El creador de este programa escolar quería fomentar la creatividad de los alumnos.
Je suis prêt à donner la main à quiconque veut lancer ce programme solidaire.
Estoy dispuesto a echar una mano a quien quiera lanzar este programa solidario.
Ils se croyaient gratifiés d'un privilège unique en participant à ce programme spécial.
Creían disfrutar de un privilegio único al participar en ese programa especial.
Ils s'inscrivent à ce programme humanitaire pour avoir des aventures utiles aux autres.
Se apuntan a ese programa humanitario para vivir aventuras que ayuden a los demás.
Avec ce programme, tu es sur la bonne voie pour maîtriser le français.
Con este programa, estás en el buen camino para dominar el francés.
Sans véritable incitant financier, peu d'entreprises accepteront de participer à ce programme.
Sin un verdadero incentivo económico, pocas empresas aceptarán participar en este programa.
En créant ce programme d'inclusion, la mairie a ouvert un chemin essentiel.
Al crear este programa de inclusión, el ayuntamiento abrió brecha esencial.
Le partenariat italo-allemand a permis de financer ce programme d'échanges scolaires.
La cooperación italo-alemana hizo posible la financiación de este programa de intercambio escolar.
Tu devrais toucher le moins possible à ce programme, il fonctionne déjà très bien.
Deberías modificar este programa lo menos posible, ya funciona muy bien.
En suivant ce programme, tu devras manger moins et éviter les plats trop gras.
Siguiendo este programa, tendrás que comer menos y evitar los platos muy grasos.
Grâce à ce programme, il y a maintenant une différence tangible dans le quartier.
Gracias a este programa, ahora se nota una diferencia tangible en el barrio.
Une approche clairement syndicaliste apparaît dans ce programme de défense des salariés.
En este programa de defensa de los trabajadores se aprecia un enfoque claramente sindicalista.
Elle a été jugée trop âgée pour entrer dans ce programme de volontariat international.
La consideraron demasiado mayor para entrar en este programa de voluntariado internacional.