Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difuso
Vertaling van "difuso" in Frans
El sol poniente producía un reflejo difuso sobre la superficie ligeramente rugosa del lago.
Le soleil couchant produisait un reflet diffus sur la surface légèrement rugueuse du lac.
Después de la lluvia, aparece un reflejo difuso en la pared blanca del patio.
Après la pluie, un reflet diffus apparaît sur le mur blanc de la cour.
La profecía oscura del viejo sabio anunciaba un futuro difuso e inquietante.
La prophétie ténébreuse du vieux sage annonçait un avenir flou et inquiétant.
Un recuerdo difuso de mi infancia destelló en mi mente mientras caminaba.
Un souvenir flou de mon enfance a traversé mon esprit en passant devant.
Ella asegura que tiene la solución, pero su plan sigue pareciendo un poco difuso.
Elle affirme avoir la solution, toutefois son plan paraît encore un peu vague.
Es difuso y frágil, pero tengo que depender de eso.
C'est fragile et vague, mais je dois m'y accrocher.
El contorno difuso de los árboles se hizo visible al caer la noche.
La silhouette floue des arbres est devenue visible à la tombée de la nuit.
A través de la cortina solo se veía un halo difuso alrededor de la ventana.
À travers le rideau, on voyait seulement un halo diffus autour de la fenêtre.
El calor difuso del radiador de pared hacía la habitación acogedora sin recargar el ambiente.
La chaleur diffuse du radiateur mural rendait la chambre confortable sans brûler l'air.
Tras la lluvia, un vapor difuso se levantaba del suelo y envolvía el jardín.
Après la pluie, une vapeur diffuse montait du sol et enveloppait le jardin.
Su informe detallado dio cuerpo al concepto difuso de transición ecológica.
Son rapport détaillé a donné corps au concept flou de transition écologique.
Su ausencia de cifras precisas es intencionada, para mantenerlo todo difuso.
Son absence de chiffres précis est de parti pris, pour rester flou.
Circulaba un rumor difuso en la empresa, sin que nadie supiera realmente de dónde venía.
Une rumeur diffuse circulait dans l'entreprise, sans que personne ne connaisse vraiment la source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die difuso bevatten
más difuso adj.
plus flou
"Son explication devient plus floue à chaque fois."
recuerdo difuso nm.
souvenir flou
"J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire."
pensamiento difuso nf.
pensée floue
"Sa pensée floue l'empêchait de prendre une décision claire."
límite difuso nf.
limite floue
"Il y a une limite floue entre l'art et l'artisanat."
conjunto difuso nm.
ensemble flou
"L'ensemble flou des personnes grandes inclut des degrés variables."
razonamiento difuso nm.
raisonnement flou
"Le système utilise un raisonnement flou pour contrôler la température."
Synoniemen voor difuso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5108. Exact: 677. Verstreken tijd: 58 ms.
