Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffus
Vertaling van "diffus" in Spaans
Definitie
Le soleil couchant produisait un reflet diffus sur la surface légèrement rugueuse du lac.
El sol poniente producía un reflejo difuso sobre la superficie ligeramente rugosa del lago.
Après la pluie, un reflet diffus apparaît sur le mur blanc de la cour.
Después de la lluvia, aparece un reflejo difuso en la pared blanca del patio.
Le discours, très diffus, s'éparpillait entre des exemples inutiles et des digressions personnelles.
El discurso, muy disperso, se perdía entre ejemplos innecesarios y digresiones personales.
À travers le rideau, on voyait seulement un halo diffus autour de la fenêtre.
A través de la cortina solo se veía un halo difuso alrededor de la ventana.
Le projecteur, mal orienté, donnait un éclairage diffus sur le décor du théâtre.
El proyector, mal orientado, daba una iluminación difusa sobre el decorado del teatro.
Sur le plafond, un motif diffus de lumière se formait grâce au lustre en cristal.
En el techo se formaba un dibujo difuso de luz gracias a la lámpara de cristal.
Un malaise diffus plane sur la réunion, pourtant personne n'ose rien dire.
Un malestar difuso se cierne sobre la reunión, aunque nadie se atreve a decir nada.
La moelle osseuse est un organe diffus situé à l'intérieur des os.
La médula o sea es un órgano difuso situado dentro de los huesos.
Il peut avoir comme conséquence le gonflement diffus de la glande thyroïde.
Puede dar lugar a la hinchazón difusa de la glándula de tiroides.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Una buena iluminación difusa en la oficina evita la fatiga visual al trabajar con el ordenador.
Le gaz diffus détecté dans cet espace est montré en bleu.
El gas difuso del hueco central se muestra en azul.
Le pouvoir peut être devenu plus diffus dans notre monde moderne.
Quizás el poder se ha vuelto más difuso en el mundo contemporáneo.
Cette critique impressionniste du roman insiste sur le malaise diffus que provoque la lecture.
Esta reseña impresionista de la novela hace hincapié en el malestar difuso que provoca su lectura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
éclairage diffus n.
iluminación difusa
"L'éclairage diffus de cette pièce crée une ambiance très agréable."
fond diffus cosmologique n.
fondo cósmico de microondas
"Le fond diffus cosmologique confirme la théorie du Big Bang."
rayonnement diffus n.
radiación difusa
"Le rayonnement diffus du soleil éclaire même les zones d'ombre."
rayonnement solaire diffus n.
radiación solar difusa
"Le rayonnement solaire diffus permet d'éclairer les zones d'ombre."
Synoniemen voor diffus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 694. Exact: 694. Verstreken tijd: 41 ms.
