Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flou
View images
Vertaling van "flou" in Spaans
Definitie
Je vois flou, attends une seconde, je vais ajuster mes lunettes.
Veo borroso, espera un segundo, voy a acomodarme las gafas.
Le contour flou du bâtiment était à peine visible dans le brouillard.
El contorno borroso del edificio apenas era visible en la niebla.
Ce point reste flou, on devrait y revenir avant de terminer la négociation.
Ese punto sigue siendo confuso; deberíamos retomarlo antes de cerrar la negociación.
Nous avons beaucoup parlé, mais le fond de l'affaire reste flou.
Hemos hablado mucho, pero el quid de la cuestión sigue siendo confuso.
La prophétie ténébreuse du vieux sage annonçait un avenir flou et inquiétant.
La profecía oscura del viejo sabio anunciaba un futuro difuso e inquietante.
Le plan du directeur semble plus flou depuis qu'il a changé d'objectifs.
El plan del director parece más difuso desde que cambió sus objetivos.
Si tu portrait est flou, essaie de faire le point sur les yeux.
Si tu retrato está borroso, intenta enfocar en los ojos.
Je n'ai pas le moindre souvenir de cette soirée, tout est flou.
No tengo ni el más mínimo recuerdo de esa noche, todo está borroso.
Son projet devient plus flou à mesure qu'il ajoute des idées sans les organiser.
Su proyecto se vuelve más difuso a medida que añade ideas sin ponerles orden.
Je trouve ce selfie flou, on devrait en refaire un avec plus de lumière.
Esta selfie me parece borrosa, deberíamos hacer otra con más luz.
Mes lunettes sont sales, je vois flou depuis ce matin à cause de ça.
Tengo las gafas sucias; desde esta mañana veo borroso por eso.
Un souvenir flou de mon enfance a traversé mon esprit en passant devant.
Un recuerdo difuso de mi infancia destelló en mi mente mientras caminaba.
Sans mes lunettes de vue, tout semble flou et difficile à comprendre.
Sin mis gafas graduadas, todo aparece borroso y difícil de entender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of flou
desenfoque
Uitdrukkingen met flou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dans le flou adv.
de manera confusa
"Il navigue dans le flou depuis la réorganisation de l'entreprise."
! totalement dans le flou adv.
completamente perdido
"Il a répondu totalement dans le flou aux questions de l'examen."
flou artistique n.
desenfoque artístico
"Le photographe a utilisé un flou artistique pour adoucir l'arrière-plan."
flou juridique n.
vacío legal · laguna jurídica
"Ce flou juridique complique la résolution du conflit entre les parties."
le flou règne exp.
reina la incertidumbre
"Après l'annonce, le flou règne sur les futures décisions."
plus flou adj.
más borroso · más desenfocado
"Cette photo est plus floue que celle prise hier."
rendre flou v.
volver borroso · desenfocar
"La brume rend flou le paysage au loin."
souvenir flou n.
recuerdo borroso · recuerdo difuso
"J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire."
dans un flou adj.
borroso · poco nítido
"Une photo dans un flou est inutilisable."
effet de flou n.
efecto de desenfoque
"On ajoute un effet de flou pour détacher le sujet de l'arrière-plan."
zone de flou n.
zona gris
"Il y a une zone de flou concernant les responsabilités de chacun."
flou de bougé n.
desenfoque de movimiento
"Le flou de bougé a gâché ma photo du concert."
flou de mouvement n.
desenfoque de movimiento
"Le flou de mouvement donne une impression de vitesse à cette photo de voiture."
flou géométrique n.
desenfoque geométrico
"Le flou géométrique rend les détails de l'arrière-plan indistincts."
ensemble flou n.
conjunto difuso
"L'ensemble flou des personnes grandes inclut des degrés variables."
raisonnement flou n.
razonamiento difuso
"Le système utilise un raisonnement flou pour contrôler la température."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flou in het Frans
Suggesties
effet de flou
1320
plus flou
1120
flou de mouvement
1050
flou juridique
880
flou artistique
730
dans un flou
660
zone de flou
520
rendre flou
340
Resultaten: 4465. Exact: 4465. Verstreken tijd: 41 ms.
