Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directa
Vertaling van "directa" in Frans
Una línea de visión directa es crucial para la precisión del telescopio.
Une ligne de visée directe est cruciale pour la précision du télescope.
La bajada directa hacia el pueblo atraviesa varios prados y un arroyo.
La descente directe vers le village traverse plusieurs prairies et un ruisseau.
La venta directa de la casa tomó por sorpresa a los vecinos.
La vente directe de la maison a pris les voisins au dépourvu.
Construyó una terraza en desnivel que ofrece una vista directa del jardín.
Il a construit une terrasse plongeante offrant une vue directe sur le jardin.
Ser descendiente directa de ese científico tan célebre la llena de orgullo.
Être la descendante directe de ce scientifique célèbre la remplit de fierté.
Una unidad robótica limpia los cristales del rascacielos sin intervención humana directa.
Une unité robotique nettoie les vitres du gratte-ciel sans intervention humaine directe.
Dudaba en usar una expresión demasiado directa, por miedo a parecer agresivo.
Il hésitait à utiliser une expression trop directe, de peur de paraître agressif.
Piensan que soy demasiado directa, da igual, seguiré siendo sincera.
Ils pensent que je suis trop directe, da igual, je resterai sincère.
Se veía claramente la bajada directa bajo el teleférico, pegada al acantilado.
On voyait clairement la descente directe sous le téléphérique, longeant la falaise.
Los carteles expuestos en el escaparate se van a desteñir con la luz directa.
Les affiches exposées à la vitrine vont se décolorer sous la lumière directe.
Prefiero una respuesta directa antes que un silencio que deje lugar a las dudas.
Je préfère une réponse directe plutôt qu'un silence qui laisse planer le doute.
La filiación directa entre estos dos pintores explica ciertas semejanzas en sus estilos.
La filiation directe entre ces deux peintres explique certaines ressemblances dans leurs styles.
Su respuesta directa puso fin a los rumores que circulaban desde hacía varias semanas.
Sa réponse directe a mis fin aux rumeurs qui circulaient depuis plusieurs semaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die directa bevatten
familia directa nf.
famille proche
"Sa famille proche comprend ses parents, son frère et sa sœur."
mirada directa nm.
regard droit
"Elle le fixa avec un regard droit, sans baisser les yeux."
respuesta directa nf.
réponse directe
"Le ministre a donné une réponse directe à la question du journaliste."
prospectación directa nf.
prospection directe
"L'entreprise utilise la prospection directe pour développer sa clientèle."
reserva directa nf.
réservation directe
"L'hôtel encourage les réservations directes en offrant des avantages exclusifs."
torneo de eliminación directa nm.
tournoi par élimination directe
"Le championnat de tennis utilise un tournoi par élimination directe."
venta directa al consumidor nf.
vente directe au consommateur
"Cette ferme pratique la vente directe au consommateur sur les marchés."
venta directa nf.
vente en direct
"Cette entreprise privilégie la vente en direct pour mieux connaître ses clients."
vista directa nf.
vue directe
"Depuis la fenêtre, nous avons une vue directe sur le jardin."
comunicación directa nf.
communication directe
"La communication directe entre le manager et son équipe améliore la collaboration."
línea directa nf.
ligne directe
"Il y a une ligne directe entre Paris et Lyon."
de forma directa adv.
à bout portant
"Elle lui a annoncé la nouvelle à bout portant sans ménagement."
ayuda directa nf.
aide directe
"L'association fournit une aide directe aux familles dans le besoin."
competencia directa nf.
compétition directe
"La compétition directe entre les deux équipes aura lieu samedi prochain."
elección directa nf.
élection directe
"L'élection directe du président permet aux citoyens de voter directement pour leur candidat."
eliminación directa nf.
élimination directe
"Le championnat de tennis se joue en élimination directe."
en competencia directa adv.
en concurrence directe
"Cette entreprise se positionne en concurrence directe avec le leader du marché."
de forma directa y confrontativa adv.
en confrontation directe
"Les deux candidats se sont affrontés en confrontation directe lors du débat."
en relación directa adj.
en lien direct
"Ces données sont en lien direct avec la météo."
en rapport direct
"Ces deux phénomènes sont en rapport direct avec le climat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor directa in het Spaans
Suggesties
de forma directa
+10k
relación directa
+10k
línea directa
+10k
conexión directa
+10k
consecuencia directa
+10k
Resultaten: 44059. Exact: 44059. Verstreken tijd: 102 ms.
