Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
franche
Geflecteerde vorm van franc
Vertaling van "franche" in Spaans
Sa nature franche faisait de lui un ami de confiance pour nous tous.
Su naturaleza franca lo convirtió en un amigo de confianza para todos nosotros.
Avec son attitude franche, elle a facilement gagné la confiance de ses collègues.
Con su actitud franca, se ganó fácilmente la confianza de sus colegas.
Une simple discussion franche a suffi pour remettre les choses en place entre nous.
Bastó una simple charla sincera para poner las cosas en claro entre nosotros.
Une conversation franche sur leurs objectifs a aidé à renforcer leur amitié.
Una conversación sincera sobre sus metas ayudó a fortalecer su amistad.
Être franche au sujet de ses intentions a aidé à construire une relation de confiance.
Ser honesta sobre sus intenciones les ayudó a construir una relación de confianza.
Il préfère une franche discussion de couloir aux mails froids et trop officiels.
Prefiere una sincera charla de pasillo a los correos fríos y demasiado oficiales.
Le médiateur propose de rompre l'abcès par une discussion franche et structurée.
El mediador propone romper el absceso mediante una conversación franca y estructurada.
Il donne toujours des conseils de manière franche, ce que j'apprécie beaucoup.
Siempre da consejos de manera franca, lo cual aprecio mucho.
Tout s'est arrangé après la discussion franche qui a eu lieu entre elles et moi.
Todo se solucionó después de la charla sincera que hubo entre ellas y yo.
Sa confession franche a stupéfait tout le monde dans la pièce.
Su confesión sincera tomó por sorpresa a todos en la sala.
Cette conversation franche a ouvert la porte à une meilleure compréhension entre les deux collègues.
Esa conversación franca abrió la puerta a una mejor comprensión entre los dos colegas.
Ses parents l'ont fait redescendre sur terre avec une discussion très franche.
Sus padres lo hicieron bajar de las nubes con una conversación muy franca.
Le développement côtier menace les lieux de reproduction de la baleine franche.
El desarrollo costero amenaza los lugares de reproducción de la ballena franca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met franche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coupe franche n.
falta absoluta
"Il avait une coupe franche à trèfle au début de la partie."
barre franche n.
caña del timón
"Le skipper manœuvre la barre franche pour virer de bord."
langue franche n.
lengua franca
"L'anglais sert souvent de langue franche dans les réunions internationales."
franche lippée n.
comilona gratis
"Il a fait une franche lippée chez ses grands-parents."
boutique franche n.
tienda libre de impuestos
"Elle a acheté du parfum dans la boutique franche de l'aéroport."
discussion franche n.
conversación franca
"Nous avons eu une discussion franche sur nos désaccords hier soir."
franche réussite n.
éxito rotundo · éxito total
"Son spectacle a été une franche réussite auprès du public."
personne franche n.
persona sincera · persona franca
"Marie est une personne franche qui n'hésite jamais à dire ce qu'elle pense."
baleine franche n.
ballena franca
"La baleine franche, espèce protégée, fréquente les eaux froides de l'Atlantique Nord."
coupure franche n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure franche pour l'opération."
morue franche n.
bacalao común · bacalao del Atlántico
"La morue franche est très appréciée des cuisiniers."
zone franche n.
zona franca
"Cette zone franche attire de nombreuses entreprises exportatrices."
propriété franche n.
propiedad libre de cargas
"Cette maison est une propriété franche, sans servitude ni hypothèque."
zone franche industrielle n.
zona franca industrial
"Cette zone franche industrielle attire de nombreuses entreprises étrangères."
foire franche n.
feria franca
"La foire franche de Beaucaire attirait des marchands de toute l'Europe."
loche franche n.
lacha común
"La loche franche se cache souvent sous les pierres du ruisseau."
terre franche n.
tierra franca
"Le jardinier préfère planter ses légumes dans la terre franche."
baleine franche de l'Atlantique Nord n.
ballena franca del Atlántico Norte
"La baleine franche de l'Atlantique Nord est une espèce menacée."
baleine franche du Groenland n.
ballena de Groenlandia
"La baleine franche du Groenland peut vivre plus de 200 ans."
compagnie franche n.
compañía franca
"La compagnie franche fut formée pour cette mission particulière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor franche in het Frans
Suggesties
franche-comté
2990
discussion franche
1630
la franche-comté
870
baleine franche
630
franche réussite
260
coupe franche
250
coupure franche
240
Resultaten: 2931. Exact: 2931. Verstreken tijd: 38 ms.
